pedras preciosas
kamień naturalny
pedra preciosa oor Pools
pedra preciosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
kamień szlachetny
klejnot
Estará carregada de ouro, âmbar cinzento e pedras preciosas da Arábia.
Będzie załadowany złotem i ambrą, i wszystkimi klejnotami Arabii.
kamień
Não se pode declarar com certeza que pedra preciosa correspondia a que tribo. — Veja as pedras preciosas sob os respectivos verbetes.
Nie ma jednak pewności co tego, który kamień odpowiadał któremu plemieniu (zob. hasła dotyczące poszczególnych kamieni).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijutaria em metais preciosos e com pedras preciosas e suas imitações
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniatmClass tmClass
Soluções higiénicas de pedras preciosas para uso na área do wellness
Co będzie następne?tmClass tmClass
Bijuteria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.tmClass tmClass
Elixires medicinais de pedras preciosas para promover o bem-estar
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhitmClass tmClass
Bell pediu ao pessoal da Pesquisa para investigar a importadora de pedras preciosas Riker & Riker.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
PÉROLAS NATURAIS OU CULTIVADAS, PEDRAS PRECIOSAS OU SEMIPRECIOSAS E SEMELHANTES
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećEurLex-2 EurLex-2
Pedras preciosas, Relojoaria e instrumentos cronométricos, Relógios de pulso e de bolso, Braceletes para relógios, Caixas de relógios
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobiettmClass tmClass
Figurinhas (estatuetas), porta-chaves, esculturas e objectos de arte em metais preciosos ou em pedras preciosas
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymtmClass tmClass
Pedras preciosas e semipreciosas.
Szybciej, ja tez czekamEurLex-2 EurLex-2
Trolls, uma cidade subterrânea, pedras preciosas, a Pedra Encantada?
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recipientes em metais preciosos ou pedras preciosas
Nie moge spuscic wodytmClass tmClass
Elixires higiénicos de pedras preciosas para ingestão oral
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościtmClass tmClass
Quando dirijo minha luz para ela deste este ângulo, juraria que esta coisa tem pedras preciosas dentro.
Wesołych Świąt dla wszystkichLiterature Literature
Serviços de compra e venda de pedras preciosas, Incluindo em linha
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?tmClass tmClass
Pedras preciosas e semipreciosas
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemEurLex-2 EurLex-2
Ele conseguiu uma pedra preciosa da Finlândia da qual nunca ouvi falar que disse ser perfeita para mim.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Fabrico a partir de pedras preciosas ou semipreciosas, em bruto
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumEurlex2019 Eurlex2019
Soluções farmacêuticas de pedras preciosas para alívio do stress
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustnetmClass tmClass
Tratamento de pedras preciosas e semipreciosas
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinętmClass tmClass
Lale está ciente de que está sentado sobre uma fortuna de pedras preciosas, dinheiro, linguiça e chocolate.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
outras unidades não SI: carat métrico, se se tratar da pesagem de pedras preciosas
Nie musisz go nokautować!eurlex eurlex
Relógios, nomeadamente com diamantes e/ou pedras preciosas engastadas
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniatmClass tmClass
As pedras preciosas, onça por onça.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4099 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.