pedra no rim oor Pools
pedra no rim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
kamień nerkowy
Esta máquina usa ondas sonoras para quebrar pedras no rim.
Ta maszyna używa fal dźwiękowych, by pomóc rozbić kamień nerkowy.
piasek moczowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedra no rim?
Gdzie jest Locke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acredita nos meus sonhos, nem naquele sobre a sua pedra no rim.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho pedras no rins, parece que não quer passar.
Komisja ustali czy w EgipcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fato de ter tido uma pedra no rim não quer dizer que vá ter outra.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówLiterature Literature
E também sabem sobre litotrícia -- fragmentando pedras no rim.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupieotrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]ted2019 ted2019
Eliminei uma pedra no rim.
Zaczekajcie na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedra no rim na sete, desde essa manhã.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai passar, eventualmente, mas pedras no rim doem.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita pedra no rim
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuopensubtitles2 opensubtitles2
Descobriu-se que ele tinha uma pedra no rim, e o devido tratamento foi iniciado.
Co się dzieje, skarbie?LDS LDS
Tem pedras no rim.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está com pedra no rim.
Budżet całkowity: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que a dor de pedra no rim, é pior que a dor de um parto.
Gdzie moja córka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basicamente, é mais difícil passar do que uma pedra no rim de três quilos
Strasznie to lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estamos falando de uma pedra no rim.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria das pedras no rim, sim.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Removeremos essas pedras no rim agora.
HOMOLOGACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta máquina usa ondas sonoras para quebrar pedras no rim.
Dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que provavelmente é só uma pedra no rim.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu exame de sangue mostrou algumas anormalidades consistentes com pedras no rim.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvido que seja pedra no rim.
Może to i lepiej, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um histórico de pedra no rim era uma das poucas condições que poderiam vetar permanentemente um astronauta.
Co z panem nie tak?Literature Literature
Talvez seja só uma pedra no rim.
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma pedra no rim.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ninguém, finalmente: Pedras no rim.
Organizacja zarządzająca programemLiterature Literature
43 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.