veado-vermelho oor Pools
veado-vermelho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
jeleń szlachetny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veado-vermelho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Jeleń szlachetny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele diz que viu você voltando à terra além do Platô do Veado Vermelho.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um lobo preto e um veado-vermelho.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos conversar sobre o Platô do Veado Vermelho.
Nie wiem, jak to pani powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E por isso que devo ir — insistiu Torak. — Minha mãe era do Clã do Veado-Vermelho!
Region pochodzeniaLiterature Literature
Eu sou Xaramudói hoje, mas nasci na Lareira do Veado Vermelho, numa linhagem de grande status.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?Literature Literature
— A vida deveria ser como desmembrar um veado-vermelho, Dmitri.
Niesamowite, ale nie, czujęLiterature Literature
Estava a pensar num lobo preto e um veado-vermelho.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platô do Veado Vermelho.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que era camurça e carne de veado vermelho.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pequeno veado-vermelho não entendia nenhum daqueles cantos e chamados e nem uma única palavra das conversas.
Jak się macie?Literature Literature
Outros mamíferos: javalis, morcegos, musaranhos, lamas, toupeiras, bisontes europeus e veados vermelhos;
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?EurLex-2 EurLex-2
" Vá ao Platô do Veado Vermelho. "
Stoisz przed mordercą.Co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros mamíferos: javalis, morcegos, musaranhos, lamas, toupeiras, bisontes europeus e veados vermelhos (Cervus elaphus).
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyEurLex-2 EurLex-2
Dois veados vermelhos, um faisão e um tetraz, se não me engano.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Outros mamíferos: javalis, morcegos, musaranhos, lamas, toupeiras, bisontes europeus e veados vermelhos ( Cervus elaphus );
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejEurLex-2 EurLex-2
Afinal, se as coisas tivessem sido diferentes, ele poderia ter sido Veado-Vermelho.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Retrato de Sir Galahad puxando seu cavalo pela mão, paisagem de Glencoe mostrando um veado vermelho em vez do massacre.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko NajarEURL(Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
Em certo momento me questionei se o veado-vermelho passa fome o inverno inteiro, e essa ideia me deixou incomodado.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimLiterature Literature
Durante o período, as pessoas da caverna do Veado Vermelho viveram com outras espécies de humanos pré-históricos, como os neandertais que se pensava que já estavam extintos.
Tłumaczenie i napisy: gregdmWikiMatrix WikiMatrix
Presença de animais como os veados vermelhos (Cervus elaphus L.), veado sika (Cervus nippon Temminck), renas (Rangifer tarandus L.) ou gamos (Dama dama L.) para a produção de carne.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ele diz que atrás do Platô do Veado Vermelho... existem coisas estranhas de outro mundo... que comem as pedras e a poeira... e vão matar qualquer um que entrar lá.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora as características físicas das pessoas da caverna do Veado Vermelho sugerem que eles podem ser uma espécie previamente descoberta de humano pré-histórico, os cientistas que as descobriram são relutantes em classificá-los como uma nova espécie.
Nie rozumiemWikiMatrix WikiMatrix
O javali africano (Phacochoerus aethiopicus), o porco-vermelho ou porco-veado (Potamochoerus porcus) e o porco preto selvagem «black forest pig»;
w trakcie produkcji, lubEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.