veado vermelho oor Pools
veado vermelho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
jeleń szlachetny
jeleń amerykański
Cervus elaphus
wapiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele diz que viu você voltando à terra além do Platô do Veado Vermelho.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um lobo preto e um veado-vermelho.
Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos conversar sobre o Platô do Veado Vermelho.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E por isso que devo ir — insistiu Torak. — Minha mãe era do Clã do Veado-Vermelho!
Nic ci nie jest?Literature Literature
Eu sou Xaramudói hoje, mas nasci na Lareira do Veado Vermelho, numa linhagem de grande status.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
— A vida deveria ser como desmembrar um veado-vermelho, Dmitri.
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightLiterature Literature
Estava a pensar num lobo preto e um veado-vermelho.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platô do Veado Vermelho.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que era camurça e carne de veado vermelho.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pequeno veado-vermelho não entendia nenhum daqueles cantos e chamados e nem uma única palavra das conversas.
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
Outros mamíferos: javalis, morcegos, musaranhos, lamas, toupeiras, bisontes europeus e veados vermelhos;
Chupacabra?EurLex-2 EurLex-2
" Vá ao Platô do Veado Vermelho. "
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros mamíferos: javalis, morcegos, musaranhos, lamas, toupeiras, bisontes europeus e veados vermelhos (Cervus elaphus).
Gdzie ty idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Dois veados vermelhos, um faisão e um tetraz, se não me engano.
Krąg w górę.Krąg w górę!Literature Literature
Outros mamíferos: javalis, morcegos, musaranhos, lamas, toupeiras, bisontes europeus e veados vermelhos ( Cervus elaphus );
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEurLex-2 EurLex-2
Afinal, se as coisas tivessem sido diferentes, ele poderia ter sido Veado-Vermelho.
Wcelu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziomwsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]Literature Literature
Retrato de Sir Galahad puxando seu cavalo pela mão, paisagem de Glencoe mostrando um veado vermelho em vez do massacre.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuLiterature Literature
Em certo momento me questionei se o veado-vermelho passa fome o inverno inteiro, e essa ideia me deixou incomodado.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustLiterature Literature
Durante o período, as pessoas da caverna do Veado Vermelho viveram com outras espécies de humanos pré-históricos, como os neandertais que se pensava que já estavam extintos.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaWikiMatrix WikiMatrix
Presença de animais como os veados vermelhos (Cervus elaphus L.), veado sika (Cervus nippon Temminck), renas (Rangifer tarandus L.) ou gamos (Dama dama L.) para a produção de carne.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ele diz que atrás do Platô do Veado Vermelho... existem coisas estranhas de outro mundo... que comem as pedras e a poeira... e vão matar qualquer um que entrar lá.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora as características físicas das pessoas da caverna do Veado Vermelho sugerem que eles podem ser uma espécie previamente descoberta de humano pré-histórico, os cientistas que as descobriram são relutantes em classificá-los como uma nova espécie.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćWikiMatrix WikiMatrix
O javali africano (Phacochoerus aethiopicus), o porco-vermelho ou porco-veado (Potamochoerus porcus) e o porco preto selvagem «black forest pig»;
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.