Lübeck
Definisie in die woordeboek Portugees

voorbeelde

Advanced filtering
O aeroporto de Lübeck foi inicialmente explorado pela FLG, uma sociedade de responsabilidade limitada, tendo a Hansestadt Lübeck por único acionista.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conduzi até ao posto de controlo de Lübeck/Schlutup e consegui passar sem grandes dificuldades.Literature Literature
Informações suplementares: Actualmente detido em Lübeck, Alemanha.EurLex-2 EurLex-2
Wilm Dedeke (1460 em Lübeck - 1528 em Hamburg) foi um pintor alemão do Gótico, nascido no norte da Alemanha.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1226 o imperador Frederico II declarou a cidade de Lübeck uma Cidade Imperial Livre.WikiMatrix WikiMatrix
Apesar de não ter podido apresentar um plano de negócio para fundamentar a sua decisão de introdução de serviços no aeroporto de Lübeck, a Ryanair realçou que geralmente não era exigido um plano de negócio aos investidores do mercado privado.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hans Blumenberg (Lübeck, 13 de julho de 1920 - Altenberge, 28 de março de 1996) foi um filósofo alemão.WikiMatrix WikiMatrix
Uma comparação das taxas pagas pela Ryanair nos aeroportos comparados demonstrou que os custos suportados pela Ryanair no aeroporto de Lübeck eram globalmente superiores ao valor médio nos aeroportos comparados, tanto por passageiro como por rotação.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
E com ela, em uma bonita caixa de Lübeck, levou a sua coroa de rainha.Literature Literature
Devido a seus altos conhecimento foi várias vezes chamado para dar aulas nas Escolas Latinas de Bremen, Lübeck e Hamburgo, porém, declinou de todas elas.WikiMatrix WikiMatrix
No entanto, essa atividade judicial não pode cumprir, pela sua própria natureza, «as exigências inerentes a uma proteção judicial efetiva» referidas no n.° 75 do Acórdão OG e PI (Procuradorias de Lübeck e Zwickau).Eurlex2019 Eurlex2019
«Em resposta à sua carta de 28 de janeiro de 2019, à qual juntou os documentos comunicados pela Procuradoria de Lübeck [(Alemanha)], confirmo que partilho da opinião desta no que diz respeito ao estatuto da procuradoria na ordem jurídica da República Federal da Alemanha.Eurlex2019 Eurlex2019
Por volta de 1935 a condição de Estado de Lübeck, como a de todos os estados alemães, havia desaparecido completamente, sem ser formalmente suspenso.WikiMatrix WikiMatrix
Jacob Claesz van Utrecht, também conhecido por Jacobus Traiectensis devido à sua assinatura (meados de 1479 - já morto em 1525) foi um pintor flamengo do renascentismo que trabalhou na Antuérpia e em Lübeck.WikiMatrix WikiMatrix
33 Neste quadro, quando um mandado de detenção europeu é emitido com vista à detenção e à entrega, por outro Estado‐Membro, de uma pessoa procurada para efeitos de um processo penal, esta pessoa deve ter já beneficiado, numa primeira fase do processo, das garantias processuais e dos direitos fundamentais cuja proteção deve ser garantida pelas autoridades judiciárias do Estado‐Membro de emissão, segundo o direito nacional aplicável, designadamente com vista à adoção de um mandado de detenção nacional [Acórdão de 27 de maio de 2019, OG e PI (Procuradorias de Lübeck e Zwickau), C‐508/18 e C‐82/19 PPU, EU:C:2019:456, n. ° 66].Eurlex2019 Eurlex2019
Para compensar essas perdas da Prússia (e em parte porque Adolf Hitler tinha uma antipatia pessoal por Lübeck, depois que Lübeck se recusou a permitir que Adolf Hitler fizesse campanha eleitoral em 1932), 711 anos depois a soberania de Lübeck chegou ao fim e quase todo o seu território foi incorporado em Schleswig-Holstein.WikiMatrix WikiMatrix
Ele tem a forma de um escudo heráldico e tem o Lübeck heráldico de águia ou de uma árvore estilizada.WikiMatrix WikiMatrix
— Henry Lubeck, cônsul da HansaLiterature Literature
A mulher em Lübeck: o nome dela é Karin.Literature Literature
Ernst Curtius (Lübeck, 2 de setembro de 1814 - Berlim, 11 de julho de 1896) foi um historiador, arqueólogo e professor alemão.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1933, no decorrer do Gleichschaltung, senado de Lübeck (prefeitura) e Bürgerschaft (parlamento) foram simplificados a fim de formar maiorias nazistas.WikiMatrix WikiMatrix
A respeito da vitória e de Lübeck Ingrid Ylva não estava disposta a ouvir nada, apesar das muitas tentativas de Birger.Literature Literature
E na primavera sempre chegavam barcos de Lübeck a Söderköping com mercadorias que seguiam depois para Forsvik.Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
eu
Baskies
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
cv
Chuvash
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
io
Ido
id
Indonesies
it
Italiaans
ja
Japannees