adquirir
Definisie in die woordeboek Portugees
adquirir
Definisies
Alcançar ou conseguir algo.
sinonieme
comprar
grammatika
adquirir (first-person singular present indicative adquiro, past participle adquirido) ;; Conjugation of the Portuguese -ir verb adquirir
| Notes:[edit] This is a regular verb of the -ir group. Verbs with this conjugation include: definir, descobrir, desistir, garantir, partir. | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | adquirir | |||||
| Personal | adquirir | adquirires | adquirir | adquirirmos | adquirirdes | adquirirem |
| Gerund | ||||||
| adquirindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | adquirido | adquiridos | ||||
| Feminine | adquirida | adquiridas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | adquiro | adquires | adquire | adquirimos | adquiris | adquirem |
| Imperfect | adquiria | adquirias | adquiria | adquiríamos | adquiríeis | adquiriam |
| Preterite | adquiri | adquiriste | adquiriu | adquirimos | adquiristes | adquiriram |
| Pluperfect | adquirira | adquiriras | adquirira | adquiríramos | adquiríreis | adquiriram |
| Future | adquirirei | adquirirás | adquirirá | adquiriremos | adquirireis | adquirirão |
| Conditional | ||||||
| adquiriria | adquiririas | adquiriria | adquiriríamos | adquiriríeis | adquiririam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | adquira | adquiras | adquira | adquiramos | adquirais | adquiram |
| Imperfect | adquirisse | adquirisses | adquirisse | adquiríssemos | adquirísseis | adquirissem |
| Future | adquirir | adquirires | adquirir | adquirirmos | adquirirdes | adquirirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | adquire | adquira | adquiramos | adquiri | adquiram |
| Negative (não) | - | adquiras | adquira | adquiramos | adquirais | adquiram |
voorbeelde
Advanced filtering
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?opensubtitles2 opensubtitles2
Com alguma surpresa, ela sentiu o seu o seu o seu adquirir vida à aproximação de seus dedos.Literature Literature
relativa à posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Comité Misto instituído pelo Acordo entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e a República da Islândia, por outro, no que diz respeito à alteração do anexo II do protocolo n.o 3 que inclui a lista das operações de complemento de fabrico ou de transformação a efectuar em matérias não originárias para que o produto transformado possa adquirir a qualidade de produto originário, na sequência da entrada em vigor do Sistema Harmonizado de 2007EurLex-2 EurLex-2
Recorda a todos os países candidatos à adesão a sua obrigação de respeitar estritamente os seus compromissos internacionais, que os proíbem de adquirir ou desenvolver armas e materiais de destruição maciça e a transmissão de tais armas, materiais ou tecnologias a qualquer Estado terceiro ou actor não estataloj4 oj4
Mas, embora nao faltem aqui experiencias sensacionais, espero adquirir apenas experiencia literaria, e que os acontecimentos romanticos se fiquem pelo papel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em novembro, Alex Ferguson declarou que o clube pretendia adquirir em definitivo o argentino.WikiMatrix WikiMatrix
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesoj4 oj4
O autor da denúncia alegou que o auxílio permitia aos viticultores adquirir títulos de capital de agrupamentos de produtores locais a um preço reduzido.EurLex-2 EurLex-2
Seu avô adquirira um cargo de conselheiro no Parlamento de Paris, do qual se tornara presidente.Literature Literature
A execução em larga escala dos projetos ao abrigo do Regulamento relativo à assistência teve início no terreno em 2009 e os cinco anos subsequentes permitiram à Comissão e aos beneficiários adquirir uma grande experiência.EurLex-2 EurLex-2
Todavia, o Banco pagou apenas 1 milhão de EUR para adquirir o Geniki, o que é considerado um montante muito reduzido.EurLex-2 EurLex-2
E agora, antes de mais nada, precisas adquirir a compreensão da ideia sobre a qual quero construir o jogo.Literature Literature
Em 1542 produziu-se a primeira rebelião quimbaya e em 1577 a segunda, que chegou a adquirir maiores dimensões.WikiMatrix WikiMatrix
A sua intervenção tem de adquirir maior influência em prol de uma solução pacífica para estes problemas.Europarl8 Europarl8
Alteração 4 Proposta de regulamento Considerando 4 Texto da Comissão Alteração (4) O Pilar Europeu dos Direitos Sociais, solenemente promulgado e assinado em 17 de novembro de 2017 pelo Parlamento Europeu, pelo Conselho e pela Comissão, estabelece como primeiro princípio que todas as pessoas têm direito a uma educação, uma formação e uma aprendizagem ao longo da vida inclusivas e de qualidade, que lhes permitam manter e adquirir as competências necessárias para participar plenamente na sociedade e gerir com êxito as transições no mercado de trabalho.not-set not-set
Eles pescaram por cerca de uma hora, enquanto o céu se tingia de violeta para depois adquirir um tom de índigo.Literature Literature
Fiquei bom em adquirir a propriedade das coisas que toco.Literature Literature
Registe-se que as empresas gregas se vêem obrigadas a adquirir um lápis especial para reconhecer as notas falsas, bem como aparelhos especiais para a detecção óptica, o que representa uma despesa suplementar.not-set not-set
Eu preciso trabalhar duro para adquirir riqueza, inventar sagazmente, pensar claramente, enganar homens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poucos colecionadores em todo o mundo seriam capazes de adquirir a peça inteira.Literature Literature
Estas podem adquirir bens imóveis mediante o estabelecimento de entidades jurídicas checas ou a participação em empresas comuns.EurLex-2 EurLex-2
Estas podem adquirir bens imóveis mediante o estabelecimento de entidades jurídicas eslovacas ou a participação em empresas comuns.EurLex-2 EurLex-2
Logo que a decisão que estabelece o local de mineração adquirir caráter definitivo e obrigatório, o direito de concessão relativo à zona de prospeção será restrito ao local de mineração.EurLex-2 EurLex-2
Se considerarmos um tempo posterior, temos apenas que aumentar x um pouco para adquirir o mesmo valor do campo elétrico.Literature Literature
Com base na experiência a adquirir nos próximos anos, poderá vir a ser necessário considerar questões imprevistas e/ou uma nova política.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.