comunidade
Definisie in die woordeboek Portugees
comunidade
kumuni'dadə
sinonieme
sociedade · comunhão · congregação · irmandade · confraria
grammatika
comunidade f (plural comunidades)
Comunidade
Definisies
Representação para a base de dados da Comunidade.
voorbeelde
Advanced filtering
Os organismos de investigação estabelecidos na Lituânia que participem em programas de investigação comunitários terão no que se refere à propriedade, exploração e divulgação das informações e da propriedade intelectual decorrentes dessa participação, os mesmos direitos e obrigações que os organismos de investigação estabelecidos na Comunidade, sob reserva do disposto no anexo II.EurLex-2 EurLex-2
Decisão do Conselho, de # de Novembro de #, relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Albânia sobre a facilitação da emissão de vistosoj4 oj4
Ao mesmo tempo, o consumo na Comunidade cresceu 29 %, o que significa que a indústria comunitária não conseguiu tirar partido do aumento do consumo comunitário e, consequentemente, a parte de mercado dos produtores comunitários baixou 24 % em menos de três anos.EurLex-2 EurLex-2
Prova de origem: A carne é proveniente de animais nascidos e criados em explorações inscritas nos registos de Euskal Okela e controladas pela Fundación Kalitatea Fundazioa; os animais são abatidos em matadouros situados na Comunidade Autónoma do País Basco e inscritos nos registros de Euskal Okela.EurLex-2 EurLex-2
Portanto, deve ter havido uma organização social, que os adotou, que os fez parte de uma comunidade, e os educou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Os peixes e os seus ovos e gâmetas não serão transportados conjuntamente com outros peixes, ovos ou gâmetas que não se destinem à Comunidade Europeia ou que tenham um estatuto sanitário inferior.EurLex-2 EurLex-2
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeoj4 oj4
Tendo em conta a Declaração do Milénio das Nações Unidas, de 8 de Setembro de 2000, que estabelece os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) como critérios acordados colectivamente pela comunidade internacional para a eliminação da pobreza,EurLex-2 EurLex-2
Nos termos do artigo 150.o, a Comunidade porá em prática uma política de formação profissional que apoie e complemente a acção dos Estados-Membros.EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o no # do seu artigo #oeurlex eurlex
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, poj4 oj4
A proposta resulta, por um lado, da constatação do nível de segurança insuficiente que oferecem numerosos túneis visados pela directiva e, por outro, da obrigação decorrente da Decisão no 1692/96/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 23 de Julho de 1996, sobre as orientações comunitárias para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes, a qual impõe à Comunidade assegurar um nível de protecção elevado.EurLex-2 EurLex-2
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIASeurlex eurlex
Vamos criar uma rede de empresas e empresários que criaram inovações que podem salvar vidas e ajudá-los a ligarem-se a trabalhadores como Musu, para ela poder ajudar melhor a servir a sua comunidade.ted2019 ted2019
b) A clarificação das definições, para garantir uma aplicação uniforme da presente directiva na Comunidade,;EurLex-2 EurLex-2
«Incumprimento de Estado – Directiva 96/67/CE relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade – Transposição incorrecta»EurLex-2 EurLex-2
Conclusão: A Comunidade apoiará a alteração proposta à Resolução Conf.EurLex-2 EurLex-2
� Regulamento (CE) n.o 597/2009 do Conselho, de 11 de junho de 2009, relativo à defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não membros da Comunidade Europeia (JO L 188 de 18.7.2009, p.not-set not-set
A COMUNIDADE EUROPEIA E A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA,EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 28o,EurLex-2 EurLex-2
O regime previsto nos nos 2 e 3 do artigo 2o do Regulamento (CE) no 2007/97 é aplicável a todas as importações em relação às quais o importador produza a prova, aquando da aceitação da declaração de introdução em livre prática, de que o encargo especial à exportação foi repercutido sobre o preço de importação e de que reembolsou o exportador desse encargo até ao limite do montante referido no no 2 do artigo 2o do referido regulamento, dedutível aquando da importação na Comunidade.EurLex-2 EurLex-2
b) Devem reforçar a segurança do aprovisionamento da Comunidade; e/ouEurLex-2 EurLex-2
Foram concluídos AFA relativos ao ano de 2000 entre a Comissão Europeia, em representação da Comunidade Europeia, e:EurLex-2 EurLex-2
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casooj4 oj4
Foi submetido ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias um pedido de decisão prejudicial, por decisão interlocutória do Rechtbank Rotterdam, de 8 de Junho de 2005, no processo Openbaar Ministerie contra OMNI Metal Service, que deu entrada na Secretaria do Tribunal de Justiça em 20 de Junho de 2005.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.