cuidado
Definisie in die woordeboek Portugees
cuidado
Definisies
Participio passato di cuidar.
sinonieme
zelo · anteparo · atenção · precaução · desvelo · prudência · circunspecção · tento · cautela · ponderação
grammatika
cuidado m (feminine singular cuidada, masculine plural cuidados, feminine plural cuidadas, comparable)
cuidado m (plural cuidados)
voorbeelde
Advanced filtering
Miss Mac Daid podia ter confiado a mulher intocável aos cuidados das suas duas assistentes.Literature Literature
Segurei-a com muito cuidado e estudei a rua e seus habitantes.Literature Literature
Deve tomar cuidado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto está sendo cuidado, Sr. Boone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbon, cuidado!opensubtitles2 opensubtitles2
Produtos de perfumaria, produtos de beleza e produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes para o rosto, cremes autobronzeadores, sabões, champôs, condicionadores, bálsamos, amaciadores, cremes corporais, leites corporais, máscaras, águas florais, cremes esfoliantes, desmaquilhantes, loções tónicastmClass tmClass
Tem cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Porque ele está preocupado com a gente — disse Danny, escolhendo as palavras com cuidado.Literature Literature
Cuidado com a cabeça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salienta a importância de um sector público da saúde forte e bem equipado; rejeita qualquer privatização neste sector; exorta a Comissão a promover políticas que assegurem normas de qualidade elevadas e a igualdade de prestação de serviços de saúde; considera que há necessidade de maior clareza e informação em matéria de serviços de saúde para assegurar que os consumidores são protegidos e estão bem informados quando precisarem de cuidados de saúde noutros Estados-Membros; solicita a elaboração duma Carta dos direitos dos pacientes da UE que possa contribuir para incrementar os padrões e sirva de guia aos consumidores de serviços de saúde;not-set not-set
Use uma capa com capuz, mantenha o rosto coberto por ele e tome cuidado para não ser seguidoLiterature Literature
Se a coisa tivesse de se quebrar, que quebrasse aos cuidados de George Latigo, não de Eldred JonasLiterature Literature
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroopensubtitles2 opensubtitles2
|| Tendo o cuidado de utilizar peças de série e de respeitar as instruções do fabricante, deve ser montado o dispositivo de escape, ou os seus componentes, no veículo mencionado no ponto 1.3 do anexo I ou no motor referido no ponto 1.4. do anexo I.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de consultadoria e de assessoria, nos domínios de seguros, seguros de cuidados de saúde, serviços bancários e financeirostmClass tmClass
(b) a aplicação prática dessas normas pelos prestadores de cuidados de saúde é controlada regularmente e que são aplicadas medidas correctivas quando não são respeitadas as normas apropriadas, tendo em conta os progressos verificados nas ciências médicas e nas tecnologias da saúde;not-set not-set
Cuidado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora também não podia deixar os meninos aos cuidados dos vizinhos ou dos primos.Literature Literature
Cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordoni juntou suas coisas no chão, tomando um cuidado extra com a bolsa de ferramentas.Literature Literature
Tome cuidado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado não a belisquem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tivesse mirado com cuidado, poderia deixar o naib sem um olho.Literature Literature
Alimento, água, abrigo, cuidados médicos e apoio emocional e espiritual são providenciados o mais breve possíveljw2019 jw2019
O homem atrás da mesma (eu estava no outro lado da rua) gritou-me um aviso para ter cuidado.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.