bofetada oor Cusco Quechua
bofetada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
saqma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem dá uma bofetada quer provocar uma briga.
12 Atiy qowaqniy Señorninchis Cristo Jesustan “gracias” nini; paymi junt’aq runapaq qhawariwaspa juj llank’anata qowaran 13 ñaupaqpi Diosta pisichaspa rimaqña karani, jujkunata qatikachaqña karani, millay k’amiqña karani chaypas.jw2019 jw2019
É como se Satanás recebesse toda semana milhares de bofetadas.
Espíritu noqanchispaq mañakusqanmanta (26, 27)jw2019 jw2019
Guardar ressentimento é como dar uma bofetada em si mesma e então esperar que a outra pessoa sinta a dor
Willasunkin Bibliapi runakunamanta, imakuna ruwasqankumantapas.jw2019 jw2019
Por isso, ele disse que se alguém nos der uma bofetada, não devemos dar outra na pessoa.
10 Chaymantataq niwaranku: “Wajcha iñiqmasinchiskunataqa qhawarillankichispuni”, nispa, chayta ruwanaypaqmi noqaqa tukuy atisqayta kallpachakurani.jw2019 jw2019
Guardar ressentimento é como dar uma bofetada em si mesma e então esperar que a outra pessoa sinta a dor.
39 Chay warmiq: “Tukuy ima ruwasqaykunatan nimuwan”, nispa willasqanta uyarispan chay llaqtamanta askha Samaria runakuna Jesuspi iñiranku.jw2019 jw2019
Ele está dizendo que não se deve revidar se alguém tentar provocar uma briga ou discussão, quer por dar uma bofetada quer por usar palavras insultantes.
20 Jesustaq paykunata niran: “Chunka iskayniyoqmanta jujniykichis noqawan kuska pocilloman t’antanta challpuqmi.jw2019 jw2019
Uma bofetada não é a mesma coisa que um soco.
Yachasun imaynatan chay sucederan.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.