Lubango oor Roemeens

Lubango

Vertalings in die woordeboek Portugees - Roemeens

Lubango

Um número constante de casais começou a viajar para Lubango com o fim de legalizar seu casamento.
Foarte multe cupluri au început să meargă la Lubango pentru a-şi legaliza căsătoriile.

voorbeelde

Thomas Lubanga era o Presidente da UPC/L, um dos grupos armados e milícias referidos no ponto 20 da Resolução 1493 (2003), implicado no tráfico de armas, em violação do embargo ao armamento.
Thomas Lubanga a fost președintele UPC/L, una dintre grupările armate și milițiile menționate la punctul 20 din Rezoluția 1493 (2003), implicate în trafic de arme, încălcând embargoul asupra armelor.

Um número constante de casais começou a viajar para Lubango com o fim de legalizar seu casamento.
Foarte multe cupluri au început să meargă la Lubango pentru a-şi legaliza căsătoriile.

Depois, em 1983, José Maria Muvindi, de Lubango, alistou-se como pioneiro auxiliar por três meses.
Apoi, în 1983, José Maria Muvindi din Lubango a făcut pionierat auxiliar trei luni.

Depois de passar por mais de 30 postos militares de fiscalização, o caminhão chegou a Lubango.
După ce a trecut prin 30 de puncte de control militar, camionul a ajuns la Lubango.

Na cidade de Lubango, mais 13 foram presas.
În oraşul Lubango au fost arestaţi alţi 13.

A cidade de Lubango passou a ter seu primeiro Salão do Reino em 1997, Lobito, em julho de 1998 e Viana, em dezembro de 1999.
În oraşul Lubango, prima Sală a Regatului s-a construit în 1997, la Lobito în iulie 1998, iar la Viana (chiar la sud de Luanda) în decembrie 1999.

Em 1 de dezembro de 2014, os juízes do recurso do TPI confirmaram a condenação e a pena de Lubanga.
La 1 decembrie 2014, judecătorii CPI, în apel, au confirmat condamnarea și pedeapsa lui Lubanga.

Algumas congregações, como as em Malange, Lobito, Benguela, Gabela, Huambo e Lubango, ficaram sem comunicação durante meses.
Unele congregaţii, cum ar fi cele din Malanje, Lobito, Benguela, Gabela, Huambo şi Lubango, au fost izolate timp de mai multe luni de zile.

Visto que sua vida estava em perigo, ela caminhou uns 60 quilômetros até chegar a Lubango.
Fiindu-i pusă viaţa în pericol, ea a mers pe jos 60 de kilometri până la Lubango.

Flávio Teixeira Quental, que estava em Lubango quando chegou o primeiro caminhão, relembra: “Quando vimos o caminhão chegar aproximadamente às três horas da tarde, sentimos grande alegria e consolo, também surpresa e um pouco de preocupação.
Flávio Teixeira Quental, care a fost prezent la Lubango când a sosit primul camion, îşi aminteşte: „Am fost foarte bucuroşi şi am simţit o mare mângâiere când am văzut camionul sosind la ora trei după-amiază. A fost o surpriză, dar eram şi puţin îngrijoraţi.