Luciano oor Roemeens

Luciano

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Roemeens

Lucian

eienaam

Meu objetivo era desafiar as autoridades dominantes e estabelecer uma sociedade que eliminasse as desigualdades entre os povos no mundo.” — Luciano.
Aveam un singur obiectiv: sfidarea vechii conduceri şi instituirea unei societăţi în care să fie înlăturată orice inegalitate dintre oameni.“ — Lucian.

Soortgelyke frases

Luciano Burti
Luciano Burti

Luciano Floridi
Luciano Floridi

Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti

Luciano Berio
Luciano Berio

voorbeelde

Fico feliz em te ver, Lucian.
Ma bucur sa te revad, Lucian.

Ouvi que você e uma pessoa da Aliança Lucian têm trabalhado bastante.
tu și unul dintre oamenii lui Lucian Alliance am auzit au lucrat împreună mult.

Desculpe-me, Sr. Luciano.
Mă scuzaţi, d-le Luciano.

90 milhas ao largo da costa da Flórida, em Cuba, Luciano vê uma grande oportunidade para expandir império jogo de sua família.
90 mile în largul coastei de Florida, în Cuba, Luciano vede o oportunitate uriașă să-și extindă imperiul jocurilor de noroc familiei sale.

Kraven, nosso segundo no comando... havia selado uma aliança secreta com Lucian... líder da Clã dos Lobisomens... para derrubar Viktor, o nosso líder.
Kraven, al doilea la conducere a format o aliantă secretă cu Lucian conducătorul Clanului Vârcolacilor pentru al învinge pe Viktor, liderul nostru.

Talvez o seu animal de estimação, Lucian, aquele que salvou a vida de sua filha hoje
Poate, animăluţul tău, Lucian, cel care i- a salvat azi viata fiicei tale

LUCIANO — E como é que poderias reconhecer um só [que fosse], depois de teres ignorado três?
Nu otii cã maicã-sa, Chrysarion, e vrãjitoare oi otie niote descântece tesaliene3 de dã jos luna de pe cer?

Então, King Benny era o mandado de Lucky Luciano.
Când era tânăr King Benny era omul lui Lucky Luciano.

O ano de cunhagem, #, encontra-se também à direita, bem como o símbolo da Casa da Moeda, R, e o nome do autor da gravura, VEROI; ao fundo, a sigla do gravador, Luciana De Simoni, L.D.S. INC
Anul emiterii, #, precum și marca monetăriei R și numele artistului VEROI se află în dreapta; în partea de jos se află marca gravorului Luciana De Simoni L.D.S. INC

Amanhä tenho uma reuniäo com Genovese e Luciano.
Ceea ce îmi aminteste că mîine am o întîlnire cu Genovese si Luciano.

(3) Para que estas licenças possam ser concedidas, é necessário apresentar provas de que existe um contrato válido entre o armador que solicita a licença e a empresa de transformação situada no Departamento da Guiana Francesa, que inclua a obrigação de desembarcar pelo menos 75 % do total das capturas de lucianos, ou 50 % de todas as capturas de tubarão do navio em causa nesse departamento, para que possam ser transformadas nas instalações da referida empresa.
(3) Pentru a emite aceste licenţe, trebuie dovedită existenţa unui contract valabil între proprietarul navei care solicită licenţa şi o întreprindere de procesare situată în Departamentul Guyanei Franceze, acesta incluzând şi obligaţia de a debarca cel puţin 75 % din toate capturile de specii de lutianide sau 50 % din toate capturile de rechini de pe nava în cauză în acest departament, astfel încât acestea să poată fi prelucrate în instalaţiile acestei întreprinderi.

Subcomissão da Segurança e da Defesa: Ioan Lucian Hămbășan
Subcomisia pentru securitate și apărare: Ioan Lucian Hămbășan

Luciana se tornou lindíssima e chamava muita atenção.
Lisa a devenit foarte frumoasă şi a început să atragă atenţia multora asupra sa.

Eu fui Abigail e eu sei que você foi Lucian.
Am fost Abigail şi ştiu că tu ai fost Lucian.

Pergunta para o período de perguntas H-0629/2010 à Comissão Período de sessões: Janeiro de 2011 Artigo 116.o do Regimento Rareş-Lucian Niculescu (PPE) Assunto: Utilização dos fundos europeus Segundo um artigo recentemente surgido no «Financial Times», a União Europeia utilizou apenas 10% dos 347 mil milhões de euros afectados até 2013 à promoção do desenvolvimento das regiões pobres.
Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor H-0629/2010 adresată Comisiei Perioada de sesiune: ianuarie 2011 Articolul 116 din Regulamentul de procedură Rareş-Lucian Niculescu (PPE) Subiect: Utilizarea fondurilor europene Potrivit unui articol apărut recent în Financial Times, Uniunea Europeană a cheltuit doar 10% din cele 347 miliarde de euro alocate până în 2013 pentru promovarea dezvoltării regiunilor sărace.

Não é muito antes De Luciano segundo em comando,
Nu este mult timp înainte de a doua lui Luciano la comandă,

Todos conhecemos o seu temperamento, Lucian.
Cu toţii îţi cunoaştem temperamentul, Lucian.

Acho melhor ir conversar com Lucian.
Cred că mai bine să vorbesc cu Lucian.

Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu e Flaviu Călin Rus sobre a anulação das sentenças de carácter político proferidas sob os regimes comunistas na Europa 0077/2008),
Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu şi Flaviu Călin Rus privind casarea sentinţelor politice pronunţate în perioada regimurilor comuniste în Europa (0077/2008),

Então você vê o meu nome em toda parte, não os de Luciano
Numele meu va fi acolo nu al lui Luciano

O Luciano tem comprou o cassino, Moyra
Poftim?Luciano e noul proprietar al cazinoului, Moira

" Lucian, o mais temido e implacável líder do clã Licantropo "" tinha sido finalmente morto. "
Lucian, cel mai înspăimîntător şi crud lider care condusese clanul Lycanienilor... fusese ucis, în sfârşit

A Aliança Lucian planeja um ataque à Terra.
Lucian Alianța plănuiește un atac pe Pământ. YOUNG:

Lucianos (3) (águas da Guiana Francesa)
Specii de lutianide (3) (apele Guyanei Franceze)

Eu cuidava de Don Luciano e vou cuidar de você.
Eu am avut grijă de Don Luciano şi o să am grijă şi de d-ta.