carreta oor Roemeens
carreta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Roemeens
car
Tenho um explorador seguindo o rastro da carreta por um bom tempo.
Am avut o iscoadă care a urmărit căruţa o vreme.
căruță
șaretă
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autocamion articulat · autocamion-trailer · camion cu remorcă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volantes de motor, engrenagens, rolamentos, bielas, rolamentos de esferas, capas antipoeira, peças moldadas de borracha combinada com metal, peças moldadas de matérias plásticas combinadas com metal, anéis, acessórios, vedantes para hastes, amortecedores (sem ser para veículos), casquilhos (sem ser para veículos), sedes de válvulas, copos de sucção (sem ser para veículos), diafragmas (sem ser para veículos), esferas (sem ser para veículos), anéis (sem ser para veículos), uniões (sem ser para veículos), carretos de transmissão (sem ser para veículos), correias de borracha (sem ser para veículos), válvulas de haste e prato (sem ser para veículos), vedantes em U (sem ser para veículos), foles (sem ser para veículos), impulsores (sem ser para veículos)
• Nu puneţi capacul la loc pe acul seringilor folosite. • Ţineţi seringile folosite departe de accesul sau vederea copiilor. • Seringile preumplute folosite trebuie eliminate în conformitate cu reglementările localetmClass tmClass
Carretos para a pesca
Ma linisteste sa aud asa ceva!tmClass tmClass
Relações de transmissão, sistemas de desmultiplicação e multiplicação, carretos conduzidos e condutores, carretos de transmissão, padrões de engrenagem
Da, inundaţiileEurlex2019 Eurlex2019
Carretos de pesca, canas de pesca, linhas de pesca, estralhos, engodos para a pesca incluídos na classe 28, tira-anzóis, anzóis para engodo, anzóis para minhocas, bicheiros, flutuadores, xalavares
Ai auzit- o, am rămas fără opţiunitmClass tmClass
Elementos de propulsão, Especificamente rodas dentadas, em especial rodas de coroa, Carretos cónicos e Rodas de parafusos sem-fim, Cremalheiras e Embraiagens
Pe mine m- a trimis NobunagatmClass tmClass
Raul, quer mostrar o # pro Carreta?
Un răspuns bunopensubtitles2 opensubtitles2
A carreta dobrou numa alameda lateral.
GIontuI a strivit osuI sub genunchi si a retezat arteraLiterature Literature
Quer apertar a mão do Carreta?
Dacă le stă în putinţă, îi solicit să se ducă înapoi să arunce altă privireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então a carreta só os induziu para cá.
Ca si când totuI a fost făcut din IuminăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os elementos sensores de uma «película de polímeros piezoelétricos» consistem numa película de polímeros polarizados estendida sobre e fixada a uma estrutura de apoio ou carreto (mandril).
Stai pe lângă mineEurLex-2 EurLex-2
Os elementos sensores de uma «película de polímeros piezoelétricos» consistem numa película de polímeros polarizados estendida sobre e fixada a uma estrutura de apoio ou carreto (mandril).
Cristalul meu e cel mai bun din ţarăEurLex-2 EurLex-2
Uma carreta acabou batendo neles.
Am o presimtire proastaLiterature Literature
A Carreta Real estalou levemente enquanto Leto arqueava seus segmentos frontais para erguer a cabeça
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # februarie # privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolulLiterature Literature
«Carreto deslizante», uma roda dentada utilizada como elemento de mudança da relação de transmissão, sendo a mudança é realizada movendo a roda dentada no seu veio para dentro ou para fora da engrenagem da roda conjugada.
Când ai ajuns?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talvez ele faça carreto
Nu recepţionez nici un DRD în secţiunea aceeaopensubtitles2 opensubtitles2
Ferragens de metais comuns enquanto acessórios de cabos, em especial ganchos, manilhas, grampos, em especial para apertar, terminais, anéis, aparelhos de suspensão de anéis, carretos de rolamento de esferas para limitadores de torção, redutores de cabos e mangas de forquilhas
M- am opus acelui amplasamenttmClass tmClass
O meu pai passava- se dos carretos
Societăți care au făcut parte din eșantionopensubtitles2 opensubtitles2
18) «Cana de pesca»: uma linha de pesca colocada numa cana ou vara utilizada pelos pescadores e enrolada num mecanismo giratório (carreto) destinado a enrolar a linha.
Plănuiesc crima perfectănot-set not-set
Aprestos de pesca, aprestos de pesca submarina, canas de pesca, sacos para a pesca, redes (artigos de desporto), anzóis, iscos para a pesca, linhas para a pesca, carretos para a pesca, nassas (utensílios de pesca)
A fost o glumă!tmClass tmClass
Montagem do eixo do motor contendo diferencial, engrenagens redutoras, carreto de coroa, veios de transmissão, cubos das rodas, travões e braços de montagem em mastro, destinados à fabricação de veículos da posição 8427 (1)
Ideea inițială a fost ca cele două întreprinderi să depună o ofertă comunăEurLex-2 EurLex-2
Entreposto e distribuição de carretos para a pesca, canas de pesca, linhas para a pesca, iscos para a pesca e iscos artificiais para a pesca, anzóis, sacos para canas de pesca, espingardas-lança e arpões, indicadores de picada, linhas de pesca, nassas, aprestos de pesca
Administratorul infrastructurii fixează o taxă pentru folosirea infrastructurii feroviare de care răspunde, care trebuie plătită de întreprinderile feroviare și grupările internaționale care folosesc acea infrastructurătmClass tmClass
Estações para enrolar linhas de pesca, constituídas principalmente por um suporte para vários carretos, um suporte para um carreto e um dispositivo guia de linhas
Ce faci perversule?!tmClass tmClass
Canas de pesca e carretos de pesca em miniatura
Vrei să mi- o tragi?tmClass tmClass
Digo, é claro que Chuck " O Carreta " ganharia um lugar contra Jeff Speakman
Greutate brută (kgopensubtitles2 opensubtitles2
Aprestos de pesca, anzóis, linhas de pesca, canas de pesca, carretos de pesca
Ca executor, pastrez totul in biroul meu... cu alte obiecte de valoare mai mici, pana la deschiderea testamentuluitmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.