Águas territoriais oor Russies
Águas territoriais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
территориальные воды
[ территориа́льные во́ды ]
Os governos têm agido para proteger cerca de 2% das águas territoriais.
Правительства уже встали на защиту около 2% территориальных вод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento desobedecer e fugir, procurando o alto-mar, para sair das águas territoriais.
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
Mas utilizado fora de nossas águas territoriais e do espaço aéreo.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
Navios soviéticos invadiram as águas territoriais...
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os chineses exigiram que os americanos deixassem o que alegavam ser águas territoriais exclusivas.
Частное использованиеLiterature Literature
Os governos tomaram medidas para proteger quase dois por cento das águas territoriais do mundo
Джордж Нельсонopensubtitles2 opensubtitles2
— Não é isso — disse Carney. — A rigor, essa coisa está nas águas territoriais dos Estados Unidos
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыLiterature Literature
A ilha de Han é parcialmente abrangida pelas nossas águas territoriais
Чтобы к утру быть в голосеopensubtitles2 opensubtitles2
Whitehall exerceu pressão sobre Paris no sentido de impedir o Cárpatos de entrar em águas territoriais francesas.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоLiterature Literature
Não devíamos invadir as águas territoriais para ajudá-los?
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento, podem dizer que operam em águas territoriais.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLiterature Literature
Lascelles argumentou que o navio estava bem longe das águas territoriais britânicas, mas foi em vão.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?Literature Literature
Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийProjectSyndicate ProjectSyndicate
A ilha de Han está, parcialmente, em nossas águas territoriais.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Isso se passou nas águas territoriais dos Estados Unidos?
Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature
Você entrou em águas territoriais dos Estados Unidos.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compreendo que devo encarregar-me dele fora das águas territoriais dos Estados Unidos.
на вдох, # на выдохLiterature Literature
Depois da meia-noite entrarão nas águas territoriais da Palestina.
Верни волныLiterature Literature
Fronteiras contestadas; águas territoriais; zonas de exclusão.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Em 2008 foram encontradas grandes jazidas de zinco, cobre, prata e ouro nas águas territoriais do país.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеWikiMatrix WikiMatrix
A pirataria tivera um efeito positivo e pusera cobro ao excesso de pesca naquelas águas territoriais.
Черт, да это даже грамматически неверноLiterature Literature
Numa semana, sete navios de transporte de ferro alemães tinham utilizado as águas territoriais norueguesas.
Два парня просто... ссут, болтаютLiterature Literature
águas territoriais.
Это один из тех парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está nas águas territoriais.
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os governos têm agido para proteger cerca de 2% das águas territoriais.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As nações não têm jurisdição além das suas próprias águas territoriais.
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.