águas superficiais oor Russies
águas superficiais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
поверхностная вода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É invisível para nós, mas é muito mais abundante do que a água superficial.
На этой картине показано разрешение конфликтаQED QED
Podem ver a densidade da água superficial nesta animação do Ryan Abernathey.
Ну, пошли дальшеted2019 ted2019
Em fevereiro, eles vão para águas superficiais, ao longo da costa da Venezuela.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só 3% de toda a água doce é água superficial.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимQED QED
Durante essas tempestades, o escoamento de água superficial faz com que rios e riachos transbordem.
Задняя обложкаjw2019 jw2019
Todo o líquido acima do solo é água superficial e é um pequeno pedaço da quantidade total.
Какая разница?QED QED
Por baixo das águas superficiais iluminadas pelo sol, há um reino sobrenatural conhecido por "zona intermédia".
Совсем один в целом миреted2019 ted2019
Primeiro, a água superficial.
Серьезно, засохший лошадиный навозQED QED
Julgávamos que estes animais encontravam toda a alimentação nas águas superficiais.
Школа находиться в основном зданииted2019 ted2019
O efeito estufa pode ter sido causado pela evaporação da água superficial e aumento subsequente de gases do efeito estufa.
Будет с минуты на минутуWikiMatrix WikiMatrix
As correntes superficiais controlam o movimento dos 10% da água superficial do oceano enquanto as correntes de profundidade mobilizam os outros 90%.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьted2019 ted2019
Certamente que 2, 5% é uma pequena porção, e mesmo essa está dividida em pequenas partes: água superficial, água nos glaciares, calotes polares e água subterrânea.
Он же барабанщик, верно?QED QED
Em algumas regiões de alta latitude (como o Oceano Ártico, o Mar de Bering e o Oceano Austral), as águas superficiais são menos salgadas do que as águas profundas.
Это всё-таки ненормально.Он заболеетWikiMatrix WikiMatrix
Aprendi que o ambiente das profundezas do oceano e mesmo das águas superficiais do oceano, são muito ricos de uma vida espantosa, que está para lá da nossa imaginação.
Куда ты намылился, Вульфи?ted2019 ted2019
O Baikal, sozinho, contém mais de um quinto da água doce superficial do mundo.
Вот твой папаWikiMatrix WikiMatrix
A adequação de um sistema de agua combinado (SAC) é avaliada por compreender a demanda de água potável da cidade de Arkhangelsk (noroeste da Federação Russa), ao invés da utilização da água superficial poluída do rio ao norte de Dvina.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровspringer springer
Ocorre em todo o globo, todos os dias, varrendo os oceanos mundiais numa enorme onda viva quando os habitantes da zona crepuscular viajam centenas de metros até às águas superficiais para se alimentarem, à noite, e voltam à segurança relativa das águas mais profundas e mais escuras, de dia.
Ты знаешь, где твой путь, дитяted2019 ted2019
O transporte marítimo anual de 4.000.000 shi (um shi é igual a 107 litros) era difícil devido ao sistema ineficiente de transporte de grãos através do Mar da China Oriental ou por vários canais fluviais que, durante o processo, exigiam a transferência dos grãos entre vários tipos de barcaça diferentes, incluindo as barcaças de água superficial e profunda.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокWikiMatrix WikiMatrix
A circulação termossalina das correntes das águas profundas e superficiais, causadas pelo vento, combinam-se para formar uma circulação chamada circulação oceânica global.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноted2019 ted2019
Quando o vento sopra sobre o oceano, arrasta as camadas superficiais da água com ele.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникted2019 ted2019
E através de uma camada fina e superficial de água fervilhante, surge algo branco na rede estendida.
Его сбила машина # декабря прошлого годаLiterature Literature
Um erro comum é acreditar que o sabão aumenta a tensão superficial da água.
Она идеально подходит для этой тусовкиWikiMatrix WikiMatrix
A bolha pode existir porque a camada superficial de um líquido (geralmente água) tem certa tensão superficial, o que faz com que a camada se comporte como uma folha elástica.
Предоставьте это мнеWikiMatrix WikiMatrix
Tão superficial quanto aquela água.
Мне хватило.Целых # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.