Alopécia oor Russies

Alopécia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Алопеция

No meu questionário do natal ele disse que alopécia era uma montanha!
Во время Рождественской викторины он сказал, что алопеция это гора.

alopécia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

облысение

[ облысе́ние ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

E ele tem uma perna inquieta e ele sofre de Alopecia Areata precoce.
А у него синдром беспокойных ног, и он страдает от алопеции с ранним началом.

Ele tem alopecia.
Плешивый!

Aos cinco anos, ele foi diagnosticado com uma forma rara de alopécia, que causou-lhe a perda total de pelos sobre todo o seu corpo.
В возрасте 5 лет у Робера была обнаружена редкая форма заболевания алопеция, которая привела к полной потере волосяного покрова.

Esqueceu da alopecia.
Ты забываешь облысение.

mialgia, alopecia, exantema.
миальгия, аполеция, сыпь...

Seu clínico geral tinha diagnosticado alopecia, mas não conseguiu descobrir a causa.
Лечащий врач диагностировал у него алопецию, однако так и не смог выявить причину болезни.

Alopecia, pelada, doença que faz cair os pelos e cabelos.
Алопеция, облысение, болезнь, при которой выпадают волосы.

Não, são crianças com alopecia com mães drogadas.
Дети с алопецией их психанутые мамаши...

Tive até alopecia neurotica, perda de cabelo por ficar frustrada.
У меня появилась даже невротическая алопеция, выпадение волос из-за душевного расстройства.

— Chama-se alopecia universalis.
– Это называется alopecia universalis.

A palavra " alopecia " vem do grego...
Термин " алопеция " - облысение - происходит от греческого...

No meu questionário do natal ele disse que alopécia era uma montanha!
Во время Рождественской викторины он сказал, что алопеция это гора.

Em setembro de 2000 descobri que tinha uma doença auto-imune conhecida como alopecia areata .
В сентябре 2000 года выяснилось, что у меня автоиммунная болезнь под названием “гнёздная алопеция”.

Sou uma jovem de 16 anos e já sofro de alopecia desde os 10 anos.
Я 16-летняя девочка, и с 10 лет больна алопецией.

Queda de Cabelos. O artigo “Alopecia — Conviver em Silêncio com a Perda de Cabelos” (22 de abril de 1991) foi de interesse especial para mim.
Выпадение волос Статья «Алопеция — скрытая печаль из-за выпадания волос» [22 апреля 1991 года, англ.] была особенно интересна для меня.

Vocês miram nos fracos, miseráveis e naquele careca com alopecia areata.
Охотитесь на слабых, несчастных и еще на того лысого чудика с алопецией.

Diz o homem com alopecia genética.
Сказал человек с проявившейся андрогенной плешивостью.

Chama-se alopecia e eu gostaria que fossem mais sensíveis.
Это называется облысение, и я буду признателен, если мы все сможем быть более чуткими к этому, хорошо?

— Guardei os meus mamilos na geladeira por três anos e disse que era um tratamento fitoterápico para alopecia.
— Я три года держал в холодильнике мужские соски и говорил ей, что это гомеопатическое средство от облысения.

Um outro tipo de queda de cabelo é a alopecia.
Другая причина выпадения волос — это алопеция*.

O Vince com alopecia ainda ficaria com melhor aspecto do que tu, Drama.
Эрик: Винс с облысением выглядил бы лучше, тебя сейчас, Драма.

Senti-me um amputado quando fiz de nadador de secundário com alopecia na " 7th Heaven ".
Я чувствовал себя как ампутированый, когда играл того школьного плавца, с облысением в фильме " На седьмом небе ".

Boa sorte com seu problema de alopecia.
Желаю удачи в твоей борьбе с... облсением.

A Kelly que tem acne cística, não a Kelly com alopécia.
Той Келли, что с кистозными угрями, а не той, у которой плешь.

Pesquisas médicas recentes sugerem que a alopecia seja um distúrbio do sistema imunológico.
Согласно последним медицинским исследованиям, алопеция связана с нарушением работы иммунной системы.