Cromatóforo oor Russies

Cromatóforo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Хроматофор

cromatóforo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

хроматофор

naamwoord manlike

voorbeelde

O segredo deles está nos cromatóforos, células da pele que contêm pigmentos.
Их секрет в пигментных клетках кожи, называемых хроматофорами.

Sépias têm cromatóforos que fazem a cor da pele mudar.
У каракатиц есть хроматофоры, позволяющие им менять окрас кожи.

Disponível em mais cefalópodes cromatóforos (as células de pigmento) da lula-vampiro-do-inferno são praticamente subdesenvolvidas, assim como a capacidade de mudar radicalmente a cor do corpo, necessárias para cefalópodes que vivem em plataforma, em uma grande profundidade e em completa escuridão não desempenha nenhum papel especial.
Имеющиеся у большинства головоногих моллюсков хроматофоры (пигментные клетки) у адского вампира практически не развиты, так как способность резко изменять окраску тела, необходимая для головоногих, живущих на шельфе, на большой глубине и в полной темноте особой роли не играет.

Os cromatóforos contêm bolsas cheias de pigmentos coloridos e são rodeados por músculos bem pequenos.
Хроматофоры содержат мешочки, которые заполнены цветным пигментом и окружены крошечными мышцами.

Um polvo adulto possui até 2 milhões de cromatóforos, ou células de cor — 200 por milímetro quadrado — na pele.
У взрослого осьминога под кожей находится до двух миллионов хроматофоров — клеток, наполненных пигментами различных цветов (до 200 на квадратный миллиметр).

Tal como outros cromotóforos biocromáticos que são também capazes de deslocar pigmentos, os animais com vários tipos de cromatóforos podem gerar um conjunto espectacular de cores na sua pele ao tirar proveito do efeito divisional.
Поскольку другие биохроматические? хроматофоры также проявляют способность к перемещению пигмента, животные с разнообразными хроматофорами могут приобретать разнообразные цвета за счёт использования divisional effect.

Os melanóforos dérmicos planos normalmente cobrem outros cromatóforos, pelo que quando os pigmento se dispersam através da célula, a pele adquire uma aparência fosca.
Плоские кожные меланофоры часто перекрывают другие хроматофоры, таким образом, что когда пигмент распределён по всей клетке, кожа приобретает тёмную окраску.

A lula que tem fotóforos e cromatóforos na pele pode controlar tanto a cor como a intensidade da luz produzida”.
Далее в журнале говорилось: «Кальмары, у которых в коже есть и фотофоры, и хроматофоры, способны изменять как свой цвет, так и силу излучаемого света».

Esperamos isolar seus cromatóforos para...
Мы надеемся изолировать ее хроматофоры...

Algumas espécies podem alterar rapidamente a cor por meio de mecanismos que translocam o pigmento e reorientam placas reflectoras nos cromatóforos.
Некоторые биологические виды могут быстро изменять свой цвет с помощью механизмов, которые перемещают пигменты и переориентируют отражающие плашки с хроматофором.

Muitas espécies podem deslocar o pigmento dentro dos seus cromatóforos, proporcionando alteração na cor dos seus corpos.
Многие виды обладают способностью перемещать пигмент внутри хроматофоров, что позволяет им менять цвет.

Cada unidade cromatófora está composta por uma única célula cromatófora e numerosos músculos, nervos, células da glia, e células da bainha.
Каждый хроматофорный комплекс состоит из одного хроматофора и многочисленных мышечных, нервных клеток, нейроглии и оболочки.

Diferentemente dos animais ectotérmicos, os mamíferos e os pássaros apresentam apenas uma classe de células cromatóforas: os melanócitos.
В отличие от холоднокровных животных, млекопитающие и птицы имеют только один класс клеток похожих на хроматофоры: меланоциты.

Os cromatóforos são em grande medida responsáveis por gerar a cor da pele e dos olhos em animais ectotérmicos, e originam-se na crista neural durante o desenvolvimento embrionário.
Они отвечают за окраску кожи и глаз у холоднокровных животных и рождаются в нервном гребне во время эмбриогенеза.

Os cefalópodes como o polvo possuem órgãos cromatóforos complexos controlados por músculos para mudar de cor, enquanto que os vertebrados como os camaleões produzem efeitos similares por sinalização celular.
Головоногие, например осьминоги, имеют сложные хроматофорные органы, управляемые мускулами которые позволяют сменить цвет, в то время как позвоночные, например хамелеоны, добиваются аналогичного эффекта с помощью клеточной сигнализации.