Cromatografia oor Russies

Cromatografia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

хроматография

[ хроматогра́фия ]

Хроматография

cromatografia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

хроматография

[ хроматогра́фия ]

naamwoord

Soortgelyke frases

cromatografia gás líquido
газожидкостная хроматография

cromatografia de gás
газовая хроматография

cromatografia de troca iónica
ионообменная хроматография

cromatografia em gel
гель-хроматография

cromatografia em coluna
колоночная хроматография

cromatografia em camada fina
тонкослойная хроматография

cromatografia gasosa
газовая хроматография

cromatografia líquida de alta performance
жидкостная хроматография высокого разрешения

cg (cromatografia gasosa)
гх (газовая хроматография)

voorbeelde

A cromatografía dos ácidos gástricos, revelaria um lapso de tempo mais exacto.
Газовая хроматография жирных кислот должна дать более точные временные рамки.

— Não há nada sobre o pico na cromatografia?
— А что-нибудь насчет пика на хроматограмме?

A cromatografia descobriu uma coisa interessante sobre o cimento.
Газохроматография дала результат, у нас есть кое-что интересненькое по этому бетону.

Também analizei o tecido usando cromatografia líquida, e não ajudou com os níveis de ATP, mas mostrou traços de etorfina.
Еще я исследовала жидкостную хроматографию тканей, и это не помогло в плане показателей АТФ, но выявило следы эторфина.

O complexo Arp2/3 foi identificado pela primeira vez em 1994 por cromatografia por afinidade a partir da Acanthamoeba castellanii, embora tenha sido previamente isolado em 1989 para busca de proteínas que ligam a filamentos de actina em embriões de Drosophila melanogaster e, desde então, pôde-se constatar que se encontra amplamente difundido por todo o domínio dos organismos eucariotas estudados.
Комплекс Arp2/3 получил название после того, как в 1994 году был выделен из клеток простейшего Acanthamoeba castellanii путём аффинной хроматографии, хотя он был изолирован ещё в 1989 году, во время исследований, посвящённых поиску белков, связывающихся с актиновыми филаментами у зародышей плодовой мушки Drosophila melanogaster.

O teste original feito nessas balas foi de cromatografia do gás de pirólise.
Первоначальная баллистическая экспертиза этих выпущенных пуль была проведена при помощи метода газовой хроматографии.

1903: Mikhail Semyonovich Tsvet inventa a cromatografia, uma importante técnica analítica.
1903 год Михаил Семёнович Цвет заложил основы хроматографии — важнейшего аналитического метода.

A cromatografia pode confirmar se foi o C-4 que foi utilizado.
Хроматография может подтвердить, что использовали С-4.

Também é utilizado em outros campos que requerem análises de pico e montagem de pico, como a Cromatografia ou vários tipos de Espectroscopia.
Также используется в других областях, которые требуют анализа пиковых кривых, как хроматография или различные виды спектроскопии.

Cromatografia
Хроматография

É muito fácil ter um falso negativo cromatografia gasosa, e acho que ele minimizou isso.
Очень просто получить ложный отрицательный результат газовой хроматографии, и я считаю, что он мог недооценить это.

Teria que fazer uma cromatografia, para ter certeza.
То есть, я должна сделать... газовую хроматографию, чтобы знать наверняка.

— Claro, não precisava de nada muito sofisticado, assim que vi a cromatografia a gás naquela amostra de tecido.
— Разумеется, мне не пришлось ничего выдумывать, стоило только раз взглянуть на газовую хроматографию этого образца.

Aparelhos de cromatografia para uso industrial
Хроматографы для промышленных целей

Uma cromatografia gasosa seguida de um feixe de eletrões, com leitura do espectro dos fragmentos de massa resultantes.
Газовая хроматография, затем электронная бомбардировка, с анализом полученных масс-фрагментов на спектрометре.

Ele usou pela primeira vez o termo cromatografia em uma publicação em 1906 no jornal de botânica alemão, Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft.
Впервые термин «хроматография» появился в двух печатных работах Цвета в 1906 году, опубликованных в немецком журнале Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft.

Seus componentes se degradam em outros produtos, que podem ser analisados por cromatografia e infravermelho.
Их составляющие разлагаются на множество элементов, которые можно обработать и изучить при помощи инфракрасного света.

Scientia Chromatographica: instituto internacional de cromatografia, São Carlos, v. 3, n. 4, p.197-207, 2012.
Терпи же благоговейно, 6. ведь людям этот [день] представляется отдаленным, 7. а Мы видим, что он близок. 8.

Eu tenho alguns resultados interessantes de cromatografia gasosa e espectrometria de massa.
У меня есть интересные результаты газовой хроматографии и масс-спектрометрии

Cromatografia gasosa é usada para separar e analisar compostos que podem ser vaporizados.
Газовый хроматограф используется, чтобы разделить и проанализировать компоненты, которые могут испаряться.

O termo "perfil metabólico" foi introduzido por Horning e colaboradores em 1971, após demonstrarem que a cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massa (GC-MS) poderia ser utilizada para detectar os compostos presentes na urina e extrato de tecidos humanos.
Термин «метаболический профиль» был введен в 1971 году Хорнингом после того, как удалось показать, что газовая хромато-масс-спектрометрия может быть использована для определения соединений, представленных в моче и тканевых экстрактах человека.

Nunca quis saber tanto assim sobre cromatografia gasosa e óleos lubrificantes, mas acho que o sr. Reddington está tramando alguma coisa.
Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.

Não contem comigo nos detalhes de química, mas usaram cromatografia líquida e espectrometria de massa.
Я не очень разбираюсь в тонкостях химии, но они провели жидкостную хромотографию и масс-спектрометрию.

Fizemos uma cromatografia gasosa ao sangue dele.
Прогнали кровь через газовый хроматограф.

Aparelhos de cromatografia para laboratório
Хроматографы лабораторные