Sobá oor Russies

Sobá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Соба

voorbeelde

MISTÉRIOS DE LUANDA Pequeno Soba divertia-se a conversar com os vendedores de artesanato.
Тайны Луанды Соба Младший обожал разговаривать с продавцами изделий народных ремесел.

Pequeno Soba espetou o dedo indicador no peito de Monte: Está a rir de quê, hiena?
Соба Младший ткнул Монте пальцем в грудь: – А ты, гиена, над чем смеешься?

Naquela tarde, Pequeno Soba atravessou o mercado sem prestar muita atenção aos vendedores.
В тот день Соба Младший обошел рынок, не задерживаясь для общения с продавцами.

Também Pequeno Soba, que estava em casa, a fazer a barba, se assustou com os gritos do porteiro.
Собу Младшего, который в этот момент брился у себя в квартире, крики портье также насторожили.

Pequeno Soba, de seu nome de batismo, Arnaldo Cruz, não gosta de conversar sobre os períodos em que permaneceu detido.
Соба Младший[10], крещенный как Арналду Круж, не любит говорить о времени, проведенном в заключении.

Pequeno Soba esperou até ao final do espetáculo.
Соба Младший дождался конца представления.

Pequeno Soba media um metro e oitenta e cinco, pernas compridas.
Соба Младший был метр восемьдесят пять ростом, с длинными ногами.

Isto é, o incidente na Loja de Macarrão Soba e o incidente na Loja de Conveniência.
" инцидент в лапшичной забегаловке " и " случай в магазине ".

Eles têm suas digitais e o seu DNA sobas unhas do Greg.
У них есть твои отпечатки и ДНК под ногтями Грега.

Numa casa tradicional japonesa de soba, comer fazendo barulho é o esperado.
В традиционном японском Доме Соба громкое чавканье в моде.

Foi assim que Pequeno Soba ficou com o apartamento de Papy Bolingô.
Так Соба Младший приобрел квартиру Папи Болинго́.

o incidente na Loja de Macarrão Soba
" Инцидент в лапшичной забегаловке "

UM POMBO CHAMADO AMOR O pombo que mudou a vida de Pequeno Soba – e ainda lhe matou a fome – chamava-se Amor.
Голубь по имени Любовь Голубя, который изменил жизнь Собы Младшего, помимо того, что он утолил его голод, звали Любовь.

Pequeno Soba assistira ao show, em diversas ocasiões, e saíra sempre muito impressionado.
Соба Младший бывал на этих шоу не раз и всегда уходил под большим впечатлением.

Pequeno Soba permaneceu longos meses escondido.
Соба Младший прятался долгие месяцы.

Pequeno Soba estranhava a arquitetura do prédio.
Собе казалась очень странной архитектура здания.

Não, é soba.
Нет, название напитка пишется через " А ".

Se fosses um dos meus rapazes dava-te uma soba.
Если бы ты была одним из моих парней, я бы врезал тебе так, что мало не показалось бы.

Isto foi devido a duas razões, concretamente pelo " Incidente do Posto de Massas Soba " e " o Incidente do Aberto # horas "
На то были две причины: " инцидент в лапшичной забегаловке " и " случай в магазине "

A porta do lado oposto ao embate abriu-se, e Pequeno Soba viu-se cuspido, juntamente com um dos militares.
Дверца на не пострадавшей от удара стороне распахнулась, и Собу буквально выплюнуло наружу, вместе с одним из военных.

Pequeno Soba compreendeu que chegara a altura de ajudar o amigo.
Соба Младший понял, что пришло время спасать друга

Um tempura soba pra lá
Лапша с креветками и овощами

Um tempura soba pra lá.
Лапша с креветками и овощами.

Novas espécies ainda não descritas tem sido encontradas na Malásia e Sobá.
Неописанные виды были найдены в Малайзии и Сабахе.

Tivemos Tempura Soba.
Подавали к столу " тэмпура соба ".