Pássaro-lira soberba
большая птица-лира
Soberba oor Russies
Soberba
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
гордость
[ го́рдость ]
ru
чувство положительной самооценки
Um que não seja teimoso e nem que esteja sofrendo de um caso sério de soberba.
Врач не упрямится и не и страдает от серьезной болезни из гордости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soberba
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
надменность
[ надме́нность ]
A soberba fez com que o Rei Asa se comportasse mal durante os últimos anos de sua vida.
В последние годы своего правления царь Аса стал поступать неправильно, чему виной была его надменность.
спесь
Existe algum homem tão soberbo com esse Marcius?
Такую спесь как в Марции ты видел хоть в ком-то?
высокомерие
[ высокоме́рие ]
O homem que fui antes, era consumido por ambição, pela soberba.
Человек, которым я был раньше, был поглощен амбициями, высокомерием.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гонор · гордость · гордыня · прекрасный · заносчивость · чванство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soberbo.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A soberba não é privilégio dos ricos.
Вот его вещи, сэр!WikiMatrix WikiMatrix
Traz contigo os soberbos príncipes do Caos, pois vim para mandá-los de volta ao seu reino eternamente!
Кого заботит, что он сделал?Literature Literature
Lemos também em Provérbios 16:18: “O orgulho vem antes da derrocada e o espírito soberbo antes do tropeço.”
Если подумать, то... нетjw2019 jw2019
Os sentimentos puros se comprometem com um desdém soberbo que se assemelha ao impudor das cortesãs.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаLiterature Literature
Como Faraó demonstrou soberba, e com que resultado?
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаjw2019 jw2019
Gilberto, porque, como o leitor já decerto adivinhou, era ele, redargüiu soberbamente: - Bem vê, estou olhando
Я сделаю несколько копийLiterature Literature
O comandante americano tinha uma vista soberba.
Так что ты там хотела сказать?Literature Literature
Pode ser imediatamente reconhecido a uma grande distância, por seu vôo soberbo, altivo e muito elegante.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноLiterature Literature
— Como ousaria mentir para minha soberba mãe, e seu nobre parente?
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
Lembro-me de um troféu soberbo no ano passado.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Iremos a pé; o destino o quer; o passeio será soberbo — tornou Fouquet dando o braço a d'Artagnan
Тогда ради бога позвольте мне помочьLiterature Literature
Os cantores são bons, e Petrelli é soberba.
Всё этоприскорбно, но нет причин для тревогиLiterature Literature
Ora, com cento e cinqüenta guinéus por mês poderia comprar dezenas de soberbos ternos e botas.
Я- Ричард СолLiterature Literature
Vivemos verdadeiramente no tempo previsto por Paulo, em que “homens [seriam] amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos,
Ты был прав, СэмLDS LDS
Evite o espírito soberbo!
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?jw2019 jw2019
Bem, ela era soberba na visão global.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gên 35:2-4) “As ornamentais conchas zunzunantes” das soberbas “filhas de Sião” eram algum tipo de talismã, que talvez fosse suspenso no colar ou usado nas orelhas. — Is 3:20.
Мне уже самой надо идтиjw2019 jw2019
O fracasso do governo humano é evidente especialmente hoje, quando tantos governantes têm mostrado ser ‘amantes de si mesmos, amantes do dinheiro, pretensiosos, soberbos, desleais, não dispostos a acordos, caluniadores, sem autodomínio, ferozes, sem amor à bondade, traidores e enfunados de orgulho’. — 2 Tim.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятjw2019 jw2019
Ereta e soberba, Lorette chorava mas a cicatriz preta desaparecera e, através de suas lágrimas, sorria levemente.
Не так уж и плохо, правда?Literature Literature
Também consigo perceber o que estás a passar, que ironicamente tem a ver com o fato de seres um médico tão soberbo.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
Formosas, formosíssimas criaturas, soberba imagem, corpos maravilhosos!
Помогите мне, ради БогаLiterature Literature
O apóstolo Paulo não instruiu Timóteo a aconselhar esses irmãos ricos especificamente a se desfazerem de todas as coisas materiais, mas escreveu: “Dá ordens aos que são ricos no atual sistema de coisas, que não sejam soberbos e que não baseiem a sua esperança nas riquezas incertas, mas em Deus, que nos fornece ricamente todas as coisas para o nosso usufruto; para praticarem o bem, para serem ricos em obras excelentes, para serem liberais, prontos para partilhar, entesourando para si seguramente um alicerce excelente para o futuro, a fim de que se apeguem firmemente à verdadeira vida.”
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
Era uma mulher bonita, tinha um corpo soberbo, o que me impedia de aproveitar?
С детьми всегда можно найти решениеLiterature Literature
Apesar de toda a bravata de Antônio, apesar de seu exército soberbo, ela é que possuía o controle.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.