GlosbeGlosbe
logoGlosbe

azeitona oor Russies

azeitona

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

маслина

[ масли́на ]
naamwoordvroulike
Seu excelente clima e solo fértil produziam grandes colheitas de azeitonas, trigo, cevada e uvas.
Благодаря прекрасному климату и плодородной почве здесь собирали богатые урожаи маслин, пшеницы, ячменя и винограда.
 en.wiktionary.org

оливка

[ оли́вка ]
naamwoordvroulike
pt
fruto da oliveira, de onde se extrai o azeite
ru
плод оливкового дерева
A salada russa é feita com batatas, azeitonas, atum e outros vegetais.
Русский салат делают из тунца, оливок, картофеля и других овощей.
 en.wiktionary.org

олива

[ оли́ва ]
naamwoordvroulike
Para produzir azeite na época do Salvador, as azeitonas eram primeiramente esmagadas rolando-se uma grande pedra sobre elas.
Чтобы получить оливковое масло во времена Спасителя, оливы сначала разминали, катая по ним большим камнем.
 Reta-Vortaro

маслинка

[ масли́нка ]
vroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

маслина (плоды)

agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

verde-azeitona
оливковый
Mosca-da-azeitona
Маслинная муха

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Seguia-o para conversar e tive a sorte de salvar-lhe as azeitonas.
Почти вся моя семьяLiterature Literature
Você é alérgico a azeitonas?
Где вас черти носят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem seu próprio canto, um filtro d'água, uma tigela cheia de azeitonas perto da privada.
Не могли бы вы мне помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certos jardins são tão pequenos, a mesa fica tão perto da rua que eu poderia contar as azeitonas nos pratos.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Grey Goose, três azeitonas.
Мне так жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só tem azeitona.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando se tornou Luke perito em azeitonas?
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
Pode me dar azeitonas, antes de fechar?
Скажи им не занимать операционнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azeitonas.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azeitonas, não.
Сакура возьми это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
umas azeitonas, também.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao menos tenho as azeitonas dos martínis
Что, если они поймают тебя?opensubtitles2 opensubtitles2
Ou azeitona.
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mim, uma boa baguete, acabada de sair do forno, é complexa, mas um pão de caril, azeitonas verdes, sementes de papoila, cebola e queijo é complicado.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насted2019 ted2019
Obrigada, azeitonas.
НаправляющиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 12 anos, peguei numa câmara pela primeira vez para filmar a colheita da azeitona, numa aldeia palestina na Cisjordânia.
Ну, выглядела она там явно к местуted2019 ted2019
Era do tamanho de uma azeitona grande, recoberto de um muco espesso que secava rapidamente.
Что они говорят?Literature Literature
De um vendedor de rua levaram as azeitonas, depois de provar diversas variedades e escolher suas preferidas.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
Agora que as cinturas estreitas estão outra vez na moda, nem uma azeitona me posso permitir.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерLiterature Literature
As azeitonas derramadas formavam um tapete verde e preto que saía pela porta fora até à Rua da Sinagoga.
Кто в тебя стрелял?Literature Literature
E bateu com as unhas longas no balcão. – Vodka martíni, duas azeitonas – ela disse para o barman.
Другой скальпельLiterature Literature
Como, por exemplo, azeitonas, queijo roquefort, nabo, condimentos fortes ou vegetais amargos.
Держи...Это тебе... подарокjw2019 jw2019
Gosto de sorvete e de azeitonas, mas não juntos!
Не говорите так!Literature Literature
Bebeu o Martini de um trago e comeu a azeitona, para não ter qualquer desculpa para continuar no bar.
ПомилосердствуйтеLiterature Literature
Então eu falei para Stevie Rae: – Com queijo extra e azeitonas – então, em voz baixa, acrescentei: – E obrigada
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k