bichos oor Russies
bichos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
паразиты
A maioria desses bichos prosperam em clima ameno.
Большинство из этих паразитов процветает в теплом климате.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O assassino viu o tamanho do Bráulio do bicho e ficou roído de inveja.
Хорошо, вот, возьми изолентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram apenas os bichos, a terra e aquele céu inacreditável.
Все хорошо, вотLiterature Literature
De algumas bichas eu gostava de verdade.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятLiterature Literature
Tem certeza disso, bicho?
Научу его, как пить воду из унитазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continue choramingando, sua bicha.
Нет, не можетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odeio esses bichos — disse Sanchez.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLiterature Literature
Depois que o programa ganhou o prêmio de Melhor Drama, Washington, em resposta a perguntas da imprensa sobre qualquer conflito nos bastidores, disse: "Eu nunca chamei a T.R. de bicha."
Разве это не является риском стать самому Блицем?WikiMatrix WikiMatrix
Era um homem feito de bichos, não uma homem-bicho.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A típica boneca anatomicamente detalhada é feita de tecido, costurada como um bicho de pelúcia.
А откуда вы знаете?Literature Literature
Estava aberto, então tinha alguns bichos.
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também tenho uma coleção de bichos de pelúcia.
Кто стреляет?Literature Literature
Então na manhã quando eu visitei, a Eleanor desceu as escadas, pegou uma xícara de café, sentou na cadeira reclinável e ficou lá sentada, meio que falando com cada uma de suas crianças amavelmente quando uma após outra desceu as escadas, marcou a lista, fizeram seus cafés da manhã, marcaram a lista de novo, puseram os pratos na máquina de lavar louças, marcaram a lista de novo, deram comida aos bichos de estimação ou qualquer outra tarefa que tinham, marcaram a lista mais uma vez, pegaram suas coisas, e foram pegar o ônibus.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадted2019 ted2019
— Sei que devo olhar para você — falou Tarquin — e ver que ele a transformou em um bicho de estimação, em um monstro.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLiterature Literature
Está bem, eis o segredo: seus dois lobos encantadores — e são encantadores — são tão bichas quanto o foi Júlio César
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоLiterature Literature
Todo bicho tem o seu hábitat, e estou no meu neste instante.
Тип переменнойLiterature Literature
Não, o bicho.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora em Bunker Hill e aluga bichos da família da doninha; para filmes e shows de animais.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
De acordo com a mãe de White, as pessoas na rua gritavam "nós sabemos que você é bicha" para Ryan.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?WikiMatrix WikiMatrix
Só se ele dorme com os bichos.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maravilhamo-nos com o bicho-da-seda, a lagarta que aqui vemos a produzir a seda.
Это феррозин?ted2019 ted2019
Para ele, éramos passantes, rostos borrados, bichos atropelados na estrada.
И выяснилось, что он может быть ликаномLiterature Literature
Mas todos os bichos têm o olfato mais forte do que o homem.
Об этом даже не стоит упоминатьLiterature Literature
O seu estado tornou-se tão desesperado que o pessoal do quartel dos bombeiros fez bicha para lhe dar transfusões na esperança de diluir a infeção que se espalhava pelo sangue.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковted2019 ted2019
Isso é parte de um bicho-papão muito difuso do conectoplasma chamado interferência ou linha cruzada [cross-talk].
Пусть услышат!Literature Literature
Chamam-me de bicha, mas sabem como o pau dele é grande!
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.