bombardeira oor Russies

bombardeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

бойница

[ бойни́ца ]

naamwoord vroulike

узкое отверстие в оборонительной стене для ведения огня

Soortgelyke frases

caça-bombardeiro
Штурмовик

bombardeiro de mergulho
пикирующий бомбардировщик

besouro bombardeiro
жук-бомбардир

bombardeiro
бомбардир · бомбардировщик

Bombardeiro de caça
Истребитель-бомбардировщик

Bombardeiro de mergulho
Пикирующий бомбардировщик

bombardeiro estratégico
Стратегический бомбардировщик

voorbeelde

Vez por outra, os alvos dos bombardeiros eram aprovados por aqueles que ainda apoiavam o governo legítimo.
Порой цели бомбардировщиков получали одобрение у тех, кто продолжал поддерживать законное правительство.

Por dentro, no entanto, aquele avião não se assemelhava tanto a um bombardeiro.
Но внутри этот самолет не был похож на бомбардировщик.

A necessidade de esperar os bombardeiros da segunda fase do plano oferecera aos alemães a sua oportunidade.
Необходимость дождаться бомбардировки перед началом второго этапа операции дала немцам шанс остановить противника.

Em poucas horas os grandes bombardeiros estarão por aqui
Через несколько часов сюда прилетят тяжелые бомбардировщики

Em 12 e 13 de agosto, mais de quinhentos bombardeiros aliados atacaram Milão.
12 и 13 августа в налете на Милан участвовало более пяти сотен бомбардировщиков союзников.

Shusett sugeriu que O'Bannon usasse uma de suas outras ideias para filmes, gremlins se infiltrando em um bombardeiro B-17 durante a II Guerra Mundial, e a colocasse em uma nave especial como a segunda metade da história.
Шусетт предложил О’Бэннону использовать одну из своих идей — о гремлинах, населивших самолёт «Б-17» в ходе Второй мировой войны, с поправкой на космическую направленность — для второй части истории.

Às 5h30 de 18 de julho, a primeira onda de bombardeiros veio do norte para atacar os alvos.
В 05:30 18 июля первая волна бомбардировщиков пришла с севера и нанесла удар по намеченным целям.

Sete pequenos bombardeiros numa formação em V
Семь малых бомбардировщиков в форе V.

Sou só um piloto de bombardeiro.
Я летаю на бомбардировщике.

Composta por camisetas de manga longa e manga curta e jaquetas bombardeiro, a coleção continha dez itens diferentes para o sexo masculino e feminino, bem como obras de arte inspiradas no álbum.
В коллекции, состоящей из длинных футболок с короткими рукавами и курток-бомберов, было 10 различных предметов для мужчин и женщин, на них были вдохновлены работы Joanne.

O R-1820 era utilizado em muitas aeronaves famosas, incluindo os primeiros aviões comerciais da Douglas (o protótipo DC-1, o DC-2, as primeiras versões civis do DC-3 e o DC-5), todos os Boeing B-17 Flying Fortress da época da guerra, os bombardeiros Douglas SBD Dauntless, as primeiras versões do caça Polikarpov I-16 (como M-25), e o helicóptero Piasecki H-21.
R-1820 устанавливался на нескольких десятках типов известных летательных аппаратов, включая авиалайнеры Douglas (прототип DC-1, DC-2, первая гражданская версия самолёта DC-3, и выпущенный малой серией DC-5), большую часть бомбардировщиков B-17 и SBD военного выпуска, ранние модификации истребителя И-16 (М-25) и вертолёт Piasecki H-21.

Dois grupos de bombardeiros de mergulho com 53 aviões se afastaram para atacar três aeródromos próximos.
Две группы пикирующих бомбардировщиков, пятьдесят три самолета, ушли атаковать три близлежащих аэродрома.

A guerra era mesmo interessante, toda aquela coisa sobre os bombardeiros.
На самом деле интересная была штука война, все эти истории с бомбардировщиками.

No fim de novembro de 1931, general Honjō despachou 10.000 soldados em 13 comboios blindados, escoltados por um esquadrão de bombardeiros, em um avanço para Jinzhou de Mukden.
В конце ноября 1931 года командующий Квантунской армией Сигэру Хондзё отправил 10000 пехотинцев в 13 эшелонах и эскадрилью бомбардировщиков из Мукдена в Цзиньчжоу.

Amanhã, o governador irá recebê-lo, e à noite estará a caminho de Londres num bombardeiro.”
Завтра днем вас примет губернатор, а вечером вы полетите в Лондон на бомбардировщике.

O bombardeiro!
Бомбардиру.

Será que Nancy conhecia o cálculo frio da morte no Comando de Bombardeiros?
А Нэнси – известна ли ей статистика смерти в бомбардировочной авиации?

Os bombardeiros tinham atravessado a fronteira.
Бомбардировщики уже пересекли границу.

Os pilotos alemães colidem seus próprios aviões contra os bombardeiros inimigos.
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики.

Durante uma batalha nas Filipinas, chegou a notícia de que um esquadrão de bombardeiros e de aviões kamikaze de combate se aproximavam.
Во время битвы на Филиппинах поступило сообщение о приближении бомбардировщиков и истребителей-камикадзе.

E de onde viria esse combustível, se não havia o suficiente nem mesmo para aviões de caça e bombardeiros leves?
А где его взять, если не хватает даже истребителям и легким бомбардировщикам?

Carecemos detalhes, mas sabemos que bombardeiros japoneses atacaram causando danos às unidades navais em Honolulu e muitas mortes.
Эскадрильи японских бомбардировщиков атаковали военно-морскую базу и аэродромы в Гонолулу, нанеся нам тяжелые потери.

A pista do seu bombardeiro.
Информация о твоём подрывнике.

No mínimo estes velhos navios bombardeiros têm muito espaço nos conveses inferiores
На худой конец, на этих старых военных кораблях полно свободного пространства в нижних палубах.

Segundos depois, um bombardeiro explodiu numa bola de fogo vermelho-sangue, expelindo fumaça preta
Несколько секунд спустя из его корпуса вырвался кроваво-красный огненный шар в клубах черного дыма