casa de chá
чайная · чайхана
chá (planta) oor Russies
chá (planta)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
чайный куст
[ ча́йный куст ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E três xícaras de chá gelado.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na verdade o chá não é a minha bebida preferida – ele disse, com um tom um tanto displicente
Кендра арендовала шестLiterature Literature
— O chá. — Seichan nem olhou para ela.
Я не стану тебе рассказыватьLiterature Literature
Ele até ensinou o chá-chá-chá para a moça do tempo do programa " Bom dia, Denver ".
Это клингонские помехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda não tinha certeza de compreender o que acontecera, quando uma mão amiga me ofereceu chá.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLiterature Literature
— Sei que, como ingleses, gostam de chá disse a madre superiora —, e mandei que o servissem.
Не поверишьLiterature Literature
Nat voltou em cinco minutos com duas canecas de chá fumegante.
До нее всего # метровLiterature Literature
É engraçado como uma xícara de chá pode significar tanto.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu só estou fazendo chá.
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O chá está esfriando.
Она меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome seu chá.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este chá que ela está bebendo parece ter piorado seu estado.
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele já viajara bastante – dentro das necessidades do Exército – e gostava de chá.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Esqueço o chá, entro silenciosamente na sala de estar, passo pelo sistema multimídia gigante e subo as escadas.
Это ваша дочка?Literature Literature
Decidi comprar um dos pães estaladiços que a minha mãe adorava e voltar com ele para o chá.
Есть минутка?Literature Literature
Um rejuvenecedor de pele a base de erva de chá.
Я прочитал его статьи, профессорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas vá ao supermercado e que você conseguirá as 40 colheres de chá.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu que falei ao Archer sobre o chá.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando você acordar, beberemos chá juntos, antes de ligar os motores, tá?
И он говорит что вам понадобится разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tentei, mas não acho que seja chá.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cem gramas de chá da China e uma perna de porco.
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
— Como quiser — respondeu ela com ar de altivez. — Suponho que amanhã verei você à hora do chá, não?
Почти вся моя семьяLiterature Literature
Vou preparar um chá enquanto vocês brincam.
Она как богемная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O garçom da casa de chá do outro lado.
Ты что? издеваешься надо мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mills fez chá e me deu biscoitos, até eu começar a falar e não conseguir mais parar.
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
13131 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.