de pleno direito oor Russies
de pleno direito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
полноправный
[ полнопра́вный ]
O Renzler entra agora com um par de milhões, e dá-lhe a opção de passar a sócio de pleno direito mais tarde?
Рензлер вкладывает немедленно два миллиона а ты даешь ему возможность в будущем стать полноправным партнером?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não era um bigode de pleno direito: somente uns poucos pelos escuros acima do meu lábio superior.
Погляди на погоныLiterature Literature
E durante algum tempo, era uma agente de campo de pleno direito
Двое полюбили друг другаopensubtitles2 opensubtitles2
Autoridade que, devo lembrar, se estende de pleno direito a todas as ruas, praças e antiguidades desta cidade
Как ты, МарчеллоLiterature Literature
Ambos os países são membros de pleno direito da APEC.
Это Кристофер и ЛорелайWikiMatrix WikiMatrix
Você está lutadores de pleno direito.
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se não fosse o peão da família Howard, mas uma mulher corajosa e adorável, de pleno direito
Не было очевидного мотиваLiterature Literature
E durante algum tempo, era uma agente de campo de pleno direito.
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1994, Andorra tornou-se um membro de pleno direito das Nações Unidas e do Conselho da Europa.
Оставайся в группе!WikiMatrix WikiMatrix
Alise pertencia a Chick, de pleno direito.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
— Não, mas essas pessoas certamente acreditam que são clientes de pleno direito e estão prestes a ser indenizadas.
Никого не щадитьLiterature Literature
“Ele concordou em que passasses a sócio de pleno direito?”
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Acho que é por isso que é um parceiro de pleno direito, eh, Sol?
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquilo que não existe sempre não poderia, mesmo enquanto existisse, existir de pleno direito.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLiterature Literature
—Sou uma deusa de pleno direito, além de ser tua mulher, Senhor Yama
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиLiterature Literature
Scott correu da Fraternidade Kappa Phi Iota, mas foi jogado fora antes ele se tornou membro de pleno direito
Мы отметим его возвращениеopensubtitles2 opensubtitles2
E de pleno direito o fará, já que lhe restitui uma vida melhor do. que quando da natureza a recebeu.
Хочешь убедить, что ты домосед?Literature Literature
De qualquer modo, eu queria esconder tudo quanto era meu de pleno direito e tinha que o fazer enquanto podia.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?Literature Literature
A decisão significava que, dentro de um ano, poderia passar a membro de pleno direito, se entretanto se mostrasse digna.
Да, в этом много смыслаLiterature Literature
Exorto-vos a considerar a possibilidade de uma ruptura completa E tornar-se membros de pleno direito da classe trabalhadora.
Но оно может казаться, чем захочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao nível individual de um membro de pleno direito de uma sociedade da TMM, temos o “indivíduo formado” de J.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLiterature Literature
Temos, todos, deveres na vida e afetos na vida que exigem, e de pleno direito o exigem, nossos mais incansáveis esforços
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
Joan Clarke (eventualmente, vice-chefe da Hut 8) foi uma das poucas mulheres empregadas em Bletchley como um criptanalista de pleno direito.
Мой отец был танцор и его отецWikiMatrix WikiMatrix
Os conceitos, neste sentido, pertencem de pleno direito à filosofia, porque é ela que os cria, e não cessa de criá-los.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
Ambos os países são membros de pleno direito da Organização de Cooperação Económica (OCE) e da Organização para a Cooperação Islâmica (OIC).
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиWikiMatrix WikiMatrix
O Renzler entra agora com um par de milhões, e dá-lhe a opção de passar a sócio de pleno direito mais tarde?
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.