dora oor Russies

dora

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

дора

Dora Bowen nos disse que viu você saindo do parque logo após o ataque.
Дора Боуэн сказал нам, что она видела, как ты выходил из парка сразу после нападения.

Dora

Dora, a Aventureira

Soortgelyke frases

-dora
-атель · -атор · -ач · -ер · -ец · -ик · -итель · -ник · -овщик · -тель · -чик · -щик · -ятель

-doras
-атель · -атор · -ач · -ер · -ец · -ик · -итель · -ник · -овщик · -тель · -чик · -щик · -ятель

voorbeelde

Pomfret queria que Perry casasse com Dora Mowbray.
Миссис Помфрет хотела, чтобы Перри женился на Доре Моубрей.

Onde posso deixar Dora por alguns minutos?
Где можно оставить Дору на несколько минут?

— Ele se casou com Dora Ritter.
— Но он ведь женился на Доре Риттер.

Walkie-talkies " Dora, a Exploradora "?
Рация " Дора-путешественница "?

Pedi a Dora que olhasse em volta para ver se notava sobre a mesma algo de especial que não costumasse estar ali.
Я попросил Дору посмотреть вокруг, не сможет ли она увидеть на столе нечто особое, что обычно не стояло на нем.

Ver se Dora e Botas conseguem salvar o Reino de Cristal, porque eles estão tentando.
Мы должны узнать смогут ли Дора и Бутс спасти Хрустальное Королевство, потому что всё против этого.

Vários meses mais tarde, Suzy levou um doce para Dora, mas esta disse que não poderia aceitá-lo.
Несколько месяцев спустя Сьюзи принесла Доре угощение, но Дора сказала, что не может принять этот дар.

O Perry entrou conosco, mas a mãe lhe disse para ir procurar Dora.
С нами вошел Перри, но мать послала его за Дорой.

Com a ajuda de fitas cassete, uma pioneira especial, de nome Dora, dirige estudos na brochura O Que Deus Requer de Nós?.
Пользуясь аудиокассетой, специальная пионерка Дора проводит изучения по брошюре «Что от нас требует Бог?».

— exclamou Dora. — Oh, como é horrível.
– завопила Дорро. – Ох, какой ужас!

Dora, não seja boba.
Дора, не глупи.

Somos detetives, Dora.
Мы детективы, Дора.

Durante esses quatro meses, não sabemos onde estava Dora Bruder, o que ela fazia, quem estava com ela.
Где Дора Брюдер скрывалась эти четыре месяца, что она делала, с кем была — неизвестно.

— Como é encantador que você se importe, Dora — disse Kimpton, acendendo um cigarro.
– Твое неравнодушие просто восхитительно, Дорро, – сказал Кимптон и закурил сигарету.

Deu um pequeno gole no conhaque e bateu as cinzas do cigarro. – Me diz uma coisa, Dora, sobre o que vocês dois falaram?
Отпил небольшой глоток коньяка и стряхнул пепел с сигареты. — Скажи, Дора, о чем вы говорили с Мюллером?

Dora Bunner estremeceu ao dizer essas palavras.
Дора Баннер вся дрожала, произнося эти слова.

E para Dora, aos 14 anos, esta categoria – “judeu” – não queria dizer nada.
И еще — Доре в четырнадцать лет ярлык «еврейка» совершенно ни к чему.

— perguntou Dora. — É cianureto?
– спросила Дорро. – Это что, цианид?

Chama-se Dora.
Её зовут Дора.

Dora, que era francesa, também podia deixar Drancy com eles.
Дора тоже была француженкой и могла покинуть Дранси вместе с ними.

Dora é a única que acredita no Demônio.
Дора единственная верит в существование дьявола.

Depois de drogada, Dora Ciccone foi amarrada à cama com corda de náilon, e seus gritos abafados com silver tape.
Одурманенную наркотиком Дору Чикконе привязали к кровати нейлоновым шнуром, ее крики заглушала клейкая лента на губах.

Dora, espera...
Дора, подожди...

Daí em diante, Dora teve tudo que papai pudesse comprar
С тех пор Дора имела все, что папочка был в состоянии ей купить

Acho que é isso que eu fazia com a Dora
По- моему, именно так было у меня с Дорой