filosofia da economia
Философия экономики
economia oor Russies
economia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
экономика
[ эконо́мика ]
pt
sistema consolidado de atividades humanas relacionadas à produção, distribuição, troca e consumo de bens e serviços de um país ou outra área.
ru
как система: производство, распределение, обмен и потребление благ
Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
Работая в банке, он изучал в университете экономику.
хозяйство
[ хозя́йство ]
Muito desapontado de como infelizmente lhe ensinei economia doméstica.
Я огорчен тем, что не научил вас вести домашнее хозяйство.
экономия
[ эконо́мия ]
Não tente ter hoje o que seus pais levaram anos de paciente economia para adquirir.
Не пытайтесь сразу получить то, на что у ваших родителей ушли годы терпения и экономии.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бережливость · экономичность · экономность · экономическая наука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Economia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Экономика
A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.
Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Economias de escala originaram este comportamento sigmoidal.
О, это очень крутоQED QED
Devemos coletar esses impostos de uma forma tal a causar um dano mínimo à economia como um todo.
Экстренная командная голограммаLiterature Literature
Durante a década de 1970, a economia canadense entrou em uma recessão que perdurou até o fim da década de 1980.
Я понял, честноWikiMatrix WikiMatrix
Ele fez um comentário sobre a economia que pode ter sido confundido.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não se pode justificar uma economia sem política, porque seria incapaz de promover outra lógica para governar os vários aspectos da crise actual.
Я хочу поставить игру на паузуvatican.va vatican.va
Nada, é apenas a economia
Похоже мы подстрелили парней с факеламиopensubtitles2 opensubtitles2
Em África, organismos pan-africanos incumbidos de fiscalização coordenada e de autoridade para a definição da agenda devem ser julgados quer as mega PPP nas infra-estruturas reforcem uma extracção de estilo colonial e a economia de consumo, quer criem uma economia saudável e sustentável para as gerações vindouras.
Когда едете в Иллинойс?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como é comum em economia, o termo “marginal” significa apenas uma derivada.
Вы меня слышите?Literature Literature
Stalin começou com um comentário vago sobre os novos tempos que requeriam nova economia.
Я закончил мединститутLiterature Literature
Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê-las crescer de forma sustentável e inclusiva.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Acontece porque a América adoptou nas últimas décadas uma agenda política que fez com que a sua economia se tornasse extremamente desigual, deixando os segmentos mais vulneráveis da sociedade cada vez mais para trás.
Мы продолжим осмотрProjectSyndicate ProjectSyndicate
Construímos o caminho para uma nova economia.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?ted2019 ted2019
Eles criaram outra entidade econômica, para além da economia local.”
База, прием, базаLiterature Literature
A economia e as universidades As universidades estatais sofrem inevitavelmente a influência do partido no poder.
Иначе вам достанется кое от когоLiterature Literature
É a economia.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o tempo irreversível da economia burguesa extirpa essas sobrevivências em toda a vastidão do mundo.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
Я получаю не только сына, но и другаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por outro lado, nas últimas duas décadas, graças à globalização, graças à economia de mercado, graças ao crescimento da classe média, assistimos na Turquia ao que eu definiria como o renascimento do modernismo islâmico.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыted2019 ted2019
Como o capital físico atual poderia ter sido construído pela economia voluntária das pessoas?
Так многочисленна, что выпивает целые рекиLiterature Literature
Sei que para você isto não é nada. mas para mim corresponde a um terço de todas as minhas economias.
Вы всерьез думаете, что он вернется?Literature Literature
Uma guerra perturba sempre a economia.
Это тебе, на твой первый школьный день!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membros da família são muitas vezes utilizados como cobertura economia paralela.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A economia dos EUA está crescendo como nunca antes.
Все, добрались, Ки.Добралисьtranslations.state.gov translations.state.gov
Isto permite uma economia de tempo.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Instituto Allensbach relata que muitos esperam que, “entre uma economia livre e competitiva, e uma economia planejada, haja uma terceira via” para administrar os assuntos da humanidade.
Мы не пели и не одевались в черноеjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.