fazer piquenique oor Russies
fazer piquenique
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
обедать на лоне природы
устроить пикник
Como é verão em dezembro no Hemisfério Sul, não há problema em fazer piqueniques no Natal!
Поскольку в южном полушарии лето наступает в декабре, устроить пикник на Рождество совсем не сложно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nós costumávamos fazer piqueniques aqui no fim de semana.
Я не хочу выигрыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do trabalho em suas memórias, Churchill fazia passeios quase diários para pintar ou fazer piqueniques.
Он должен быть уже там!Literature Literature
Quando as crianças eram pequenas, Lakshmi e eu costumávamos ir lá fazer piqueniques quase todas as semanas.
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
Ela dava livros para Dolly ler, e a levava para fazer piqueniques e coisas assim.
Нет, напротивLiterature Literature
No campo em que tibetanos se reúnem para fazer piqueniques... agora aterrissaria um avião... trazendo 3 generais chineses.
Еслипервосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois que Rose se casou com Webster, íamos lá fazer piqueniques e reuniões de família.
Пошёл в жопу!Literature Literature
Há anos que levas as garotas ao Parque Morrison a fazer piqueniques acusou ela.
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
— Podemos fazer piquenique todos os dias quando você estiver na minha casa. — Ele sorri. — Vai ver seu amigo.
Были такие мыслиLiterature Literature
Eu e as minhas irmãs vínhamos para a base da cascata, fazer piqueniques.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ... e havia um lugar com uma cachoeira, onde costumavam fazer piqueniques.
Рада вас видетьLiterature Literature
No Taiti, as pessoas costumam fazer piqueniques com parentes em outras ilhas.
Первая жертва-- пожилой мужчина?LDS LDS
Domingos costumamos fazer piquenique.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família de Kaloni gosta de fazer piqueniques na praia na época do Natal.
Очевидно, он не передумалLDS LDS
Na era Edo (1603-1867), o povo adotou esse tipo de lazer — fazer piqueniques sob as cerejeiras floridas.
Джеки бой едет прямиком в Старый Городjw2019 jw2019
Pegar o cavalo e fazer piquenique todo dia.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elas podiam fazer piquenique.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
O que aconteceu com o cara que acordou esta manhã...... querendo fazer piquenique e aproveitar o dia?
Майор, наверное, лучше выopensubtitles2 opensubtitles2
Como é verão em dezembro no Hemisfério Sul, não há problema em fazer piqueniques no Natal!
Обичаше да гледаш моржа като плуваLDS LDS
Quer fazer piquenique comigo?
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também fechei o bosque onde o povo de Fernworthy costumava fazer piqueniques.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьLiterature Literature
Quando meus filhos eram pequenos, nós costumávamos subir ali para fazer piqueniques, Lakshmi e eu, toda semana.
Это не считаетсяLiterature Literature
– Se evitarmos a guerra, poderemos continuar a fazer piqueniques.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
— Abri os braços. — Não quero cavalgar, ou fazer piquenique, ou colher flores selvagens.
Закрытие окна объектаLiterature Literature
Pararam para fazer piquenique no caminho?
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para casais, pescadores e quem quiser fazer piquenique.
Вы должны понять, как я всегда любил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.