fazer pouco oor Russies
fazer pouco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
недооценивать
[ недооце́нивать ]
Não faça pouco caso de mim!
Не нужно недооценивать меня.
недооценить
[ недооцени́ть ]
Mas o dentista nos fez pouco caso da magnitude disso.
Но дантист кажется, недооценил её размеры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É o único grupo de pessoas de quem ainda se pode fazer pouco.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não tem que fazer pouco caso disso.
Пишет детские книжкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para fazer pouco dos chineses, ele ligou-lhe os pés.
Я уверена, что там не очень много евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisamos de fazer pouco barulho.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem qualquer intenção de fazer pouco de teu propósito ou de teu símbolo, eu o achei... atraente.
Это-странный мир, не так ли?Literature Literature
A Lily é minha amiga e não vou fazer pouco dela por tentar seguir os seus sonhos.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” — Não quero fazer pouco caso — comentou Will. — Quero esmagar a aranha.
У меня есть братLiterature Literature
Isso é fazer pouco caso do que eu disse.
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não é algo de que se deve fazer pouco.
Действительно, странноjw2019 jw2019
A fazer pouco dos bichos No jardim zoológico lá em baixo
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, mas acho que está a fazer pouco.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não deixe ele fazer pouco de você.
Он трогает тебя?Literature Literature
São as únicas pessoas de quem ainda podem fazer pouco.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lugar onde moro virou moda fazer pouco dos ciganos.
Настоящее его имя Джерри Дорсиjw2019 jw2019
— Não precisa fazer pouco caso — disse, acariciando o animal ensopado. — Isto não é uma peça de equipamento.
Ты уверен, что этот парень надежен?Literature Literature
Sim, mas, se ficarmos lá, não teremos de fazer pouco barulho.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer pouco barulho.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As igrejas da cristandade parecem fazer pouco ou nada para tentar inverter essa tendência devastadora nas famílias.
И узнать, как их взломалиjw2019 jw2019
Sim, tentem fazer pouco barulho.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os deuses não nos dariam Oenomaus, só para fazer pouco com o seu silêncio.
Я не буду одинока без васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preste atenção ao que ele diz sem fazer pouco caso dos sentimentos dele.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиjw2019 jw2019
Ou ele tem por hábito fazer pouco caso de você ou ofendê-la?
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?jw2019 jw2019
Têm que fazer pouco barulho.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pára de ser complacente com a Dawn, a fazer pouco do Patsy.
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai fazer poucas coisas, só que vai fazê-las muito, mas muito bem feitas mesmo”.
Перестань, Холстед.ХватитLiterature Literature
3126 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.