fazer rodar oor Russies
fazer rodar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
кружить
[ кружи́ть ]
ru
заставлять двигаться по кругу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estão tentando nos fazer rodar.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque será tão fácil para si parir, como fazer rodar um tronco.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novamente, interface em vários pontos. Podemos fazer um gesto assim para o fazer rodar assim.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовQED QED
- Meu caro, se realmente o percebeste, estás agora a fazer rodar para ti próprio a roda da doutrina!
Сегодня лучшеLiterature Literature
Lembro de como ele sempre estava feliz e de como costumava contar piadas e dançar e me fazer rodar no ar.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
"Pouco depois que o ME apareceu em meados de 2000," o artigo alude, "usuários relataram problemas ao instalar, fazer funcionar, fazer rodar com outros hardwares ou softwares, e o fazer parar de rodar".
Последний раз мы закончили в # часаWikiMatrix WikiMatrix
Tudo que posso fazer é rodar uma série de diagnósticos completos
Я же не шучу, Бенopensubtitles2 opensubtitles2
O que temos de fazer é rodar a roda para a época que queremos e ver as estrelas.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo que posso fazer é rodar uma série de diagnósticos completos.
У меня есть учебник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você acha que não podemos fazer um jornal rodar?
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso fazer isso e tentar rodar múltiplas opções no meu eu digital, para calcular isso?
Он не в твоем стилеted2019 ted2019
Se for, será que alguém menos preguiçoso do que eu pode fazer um script pra rodar tudo em um tradutor?
И я тебя тожеLiterature Literature
Frank conseguiu fazer a curva e continuou a rodar com os quatro pneus arrebentados.
Она стонала?Literature Literature
A parte mais difícil foi fazer o pessoal das Páginas Amarelas rodar o anúncio dela na rubrica “Exorcista”.
Я и не собираюсь обманывать еёLiterature Literature
Ele ajusta o microfone no cone do gramofone, como costumava fazer anos atrás, e deixa a gravação rodar.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?Literature Literature
Ele não está me obrigando a rodar bolsinha, é só fazer um favor pra alguém de vez em quando, normalmente um cara branco.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLiterature Literature
Annetje virou-se fazendo rodar o vestido, como vira actrizes a fazer no palco.
Погодите, что?Literature Literature
Vou te fazer ser preso tão rápido que sua cabeça vai rodar.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas queríamos tornar a deteção ainda mais acessível e utilizável, então através de uma combinação de otimização de modelos, binarização de redes e aproximação, conseguimos fazer a deteção de objetos rodar num telemóvel.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьted2019 ted2019
Isso lhe permite fazer curvas melhor e, o mais importante, melhor conforto ao rodar.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloquei para rodar... e esperei que uma última voz me dissesse o que fazer.
вертикальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que o usuário tem de fazer é enfiar a fita na máquina e apertar o botão para rodar.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Só vai rodar envolta da minha cabeça. O que eu quero fazer, o que eu devo fazer, e eles são a mesma coisa?
Просьба всем, присаживайтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.