fiambre oor Russies

fiambre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

ветчина

[ ветчина́ ]

naamwoord vroulike

Disseste que eras cor de rosa, por isso estás de fiambre?
Ты сказал, ты розовый, и поэтому ты ветчина?

ветчима

vroulike

voorbeelde

Bom, se o fiambre é o bacon Canadiano, então o que raio vocês chamam ao bacon?
Слушайте, если ветчина это канадский бекон, то что, черт возьми, вы называете беконом?

Gosto de fiambre, sim.
Люблю, да.

Se isto fosse banda desenhada, agora parecerias um fiambre.
В мультфильме мы бы уже были красные и шипели

E também não há sandes de fiambre
И Болонские сэндвичи тоже, Джулиан

Gostas de fiambre?
Ты любишь ветчину?

A não ser que queira ir até à minha cozinha colocar fiambre entre duas fatias de pão, esta conversa terminou.
И коль вы не планируете приходить в мою кухню, чтобы класть ветчину между двумя кусками хлеба... эта беседа закончена.

O fiambre.
Этой ветчины.

" Ovos Verdes e Fiambre ", de Dr. Seuss.
" Зелёные яйца и ветчина " Доктора Сьюсса...

Com sabor a fiambre.
Жвачка со вкусом ветчины.

Quero que você come este fiambre
Если ты сьешь ветчинки

Melhor do que 3 de vocês aventurarem-se na floresta mágica... para apanhar uma posta de fiambre com nada a não ser uma faquita?
Лучшая чем, чтобы вы трое бродили по заколдованному лесу охотясь за ветчинкой с одним лишь крохотным охотничьим ножом?

Tenho fiambre.
Есть ветчина.

Por regra, temos uma alimentação simples, mas o café e as sanduíches de fiambre não são especialmente proibidos.
Как правило, мы едим очень скромную пищу, но кофе и сэндвичи с ветчиной не возбраняются.

Não gosto de fiambre.
Я не люблю ветчину.

É fiambre e queijo.
С ветчиной и сыром.

Então eu quero fiambre, queijo e estreptococos.
Тогда мне, пожалуйста, сыр, ветчину и стрептококк.

Fiambre com inhames, milho com natas e um resto de quiabos com tomate.
Окорок с бататом, кукуруза и бамия, фаршированная помидорами.

Esta sandes tem US $ 6 de fiambre.
В этом сэндвиче ветчины на шесть долларов.

O teu crânio transformou-se num gigantesco fiambre animado.
Твоя голова напоминает мне кусок огромной ветчины.

Talvez não devesse estar a preocupar-me com isto agora, mas estás a sujar-me a gravata com fiambre.
Возможно, мне сейчас не об этом надо думать но Вы мне весь галстук ветчиной испачкали.

Não cheira a fiambre?
Вы запах ветчины чуете?

Durante quantos dias seguidos se espera que um homem comece o dia a comer fiambre?
И сколько дней подряд мужчина должен начинать свой день с ветчины?

Já não há fiambre
Больше нет ветчины!

Tenho uma sanduíche de fiambre e queijo...
У меня здесь бутерброд с сыром и ещё...

Ela devia gostar da ideia de ter fiambre de graça.
Видимо, ей нравилась идея о бесплатной ветчине.