legislação social oor Russies
legislação social
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
социальное законодательство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O trabalho e a terra foram responsáveis, basicamente, pela legislação social e taxações do trigo, respectivamente.
Это не ответLiterature Literature
Não fui informada sobre os interesses do Sr. Bunbury na legislação social.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referimo-nos a chamada legislação de “previdência social”.
Ну, прости меняLiterature Literature
Como membro do gabinete de Lloyd George, teve um papel fundamental na legislação de reforma social.
Перемены требуют времениLiterature Literature
Como membro do gabinete de Lloyd George, teve um papel fundamental na legislação de reforma social.
Это их задержит?Literature Literature
A aceitação social e a legislação sobre violência doméstica diferem de país para país.
Не переведеноWikiMatrix WikiMatrix
Por esse motivo, defendeu com veemência uma legislação para melhorar as condições sociais na Inglaterra vitoriana.
Совпадение любого следующего условияLiterature Literature
Nossa legislação aprova o divórcio... nossos costumes sociais não”.
Горячий шоколад, СантаLiterature Literature
Fruto de um projeto de Mapeamento Social das Benzedeiras, a legislação inédita foi recebida como uma vitória pela Rede Puxirão dos Povos e Comunidades Tradicionais:
Я только что разговаривала по телефону с Моникой Вайлдерglobalvoices globalvoices
Petições online e articulações nas redes sociais para a retirada do casamento infantil da legislação do país foram rápidas e ganharam forte apoio social e, sem dúvida, contribuíram para o resultado final.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюgv2019 gv2019
O próprio Bentham estava convencido de que havia descoberto uma nova ciência social, a da moral e da legislação.
Не бросай трубкуLiterature Literature
As leis e legislações desempenham um papel didático importante na formação da cultura social e moral.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLDS LDS
A utilidade social é o único padrão de justiça. ~ o guia exclusivo da legislação.
Давайте я вас снимуLiterature Literature
O Presidente de Angola, José Eduardo dos Santos (JES) defendeu, no seu discurso de ano novo, a criação de legislação para regular as redes sociais mas segundo o portal MakaAngola, gerido pelo jornalista Rafael Marques, JES quer “controlar” o que é publicado nas redes sociais a partir do seu país.
Я бессилен тебе помочь!gv2019 gv2019
Visto que esse tipo de serviço postal (Carta Social) tem uma tarifa reduzida, a legislação postal estabelece que, nesse caso específico, tanto o remetente como o destinatário devem ser obrigatoriamente pessoas físicas.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеjw2019 jw2019
O desenvolvimento social subsequente fez com que a lei adquirisse a forma de uma legislação mais ou menos abrangente.
Мы... связаны друг с другомLiterature Literature
A maioria dos usuários das redes sociais mostrou-se exultante com a retirada tardia do casamento infantil da legislação nacional.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиgv2019 gv2019
À medida que as pessoas provocam boicotes e desinvestimentos, fazem lóbi por legislação, e activam campanhas em redes sociais com crescente sofisticação, são cada vez mais capazes de influenciar a tomada de decisões operacionais e estratégicas nas empresas, impondo assim controlos e equilíbrios às enormes acumulações actuais de poder privado.
Что ты с ним сделала?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Embora o procurador-geral Faris Al Rawi, que apoiou o projeto de lei, tenha declarado que Maharaj tem o direito legal de contestar a mudança na legislação, a maioria dos usuários nas redes sociais desejariam que o debate sobre o tema tomasse um rumo diferente.
Полный идиотизмgv2019 gv2019
Nesse momento, o Movimento dos Direitos Civis levou à legislação federal que encerrou a segregação racial e reforçou a proteção dos direitos de voto de todos os cidadãos, além de outros avanços sociais.
Первый и четвёртый на оборотахWikiMatrix WikiMatrix
A finalidade desta supervisão governamental é assegurar o cumprimento de todas as leis e regulamentos A Noruega possui uma abrangente legislação no que se refere a serviços de saúde e serviços sociais, que: estipula os requisitos dos serviços a serem prestados à população estipula os requisitos referentes à qualidade desses serviços regula as atividades dos profissionais de saúde por meio de autorizações estatais atribui direitos aos usuários dos serviços de saúde e serviços sociais, incluindo uma Lei especial para proteger os Direitos dos Pacientes.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоWikiMatrix WikiMatrix
O cardeal católico também disse que a Espanha é o país europeu “onde tem havido mais abortos, divórcios e parcerias civis”, e também denunciou a legislação que promove a “ideologia de gênero” (referindo-se à ideia de que as diferenças entre homens e mulheres são construções sociais) como sendo “a coisa mais insidiosa na história da humanidade.”
Но" дурак " не одно из нихgv2019 gv2019
Nós cobrimos ramificações dos direitos digitais de movimentos sociais desde Hong Kong até a Ucrânia e Venezuela, ataques em ativistas digitais desde Cuba até o Bahrein e a Tanzânia, e temas sobre a legislação com foco na internet em mais de 100 países em todos os continentes.
Кто из вас ударил меня?gv2019 gv2019
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.