legislar oor Russies
legislar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
законодательствовать
[ законода́тельствовать ]
издавать законы
[ издава́ть зако́ны ]
Essa não é a hora de começar a legislar moralidade ou ética, justiça.
Сейчас не время издавать законы о морали, этике или справедливости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao legislar sobre o amor, faço nascer determinada forma de amor.
Докторам лишь бы поигратьсяLiterature Literature
Não podemos legislar para consequências desconhecidas de consequências desconhecidas de consequências desconhecidas.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
Deveriam legislar contra a religião.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемLiterature Literature
E acha que o tribunal começará legislar sobre isso?
Может, в следующий разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderiam analisar o material antigo e legislar a partir disso.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por muito tempo ele teve direito de legislar e só era responsável perante o rei, não perante o Parlamento.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
E antes de legislar contra essa minoria, não é urgente conhecer sua origem?
А зачем мне с ними говорить?Literature Literature
Re jeitou a autoridade da Igreja para legislar em questões de filosofia e ciência.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
Há um adágio antigo que diz que “não é possível legislar a moralidade”.
Королевы красотыLiterature Literature
Infelizmente não se pode legislar sobre sistemas pessoais.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Vão começar a legislar de novo.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralelo a isso, Seymour Papert pegou o governador do Estado de Maine para legislar o um laptop por criança no ano de 2002.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!ted2019 ted2019
Todos acham que o relatório é para legislar tributação punitiva para as empresas petrolíferas e não o comportamento deles.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Os Governos precisam legislar para isto e possibilitar aos consumidores tomar decisões informadas”, diz Courtney.
Мы идти за ветромgv2019 gv2019
Você não pode legislar o amor!
Эй!Это полиция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como fazer leis, sabes, legislar num governo.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os republicanos vão legislar.
Я об этом читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É ele que nomeia o governo e, caso de "urgência e necessidade" pode legislar por decreto.
Так где ты сегодня ночуешь?WikiMatrix WikiMatrix
O Executivo não pode legislar, não pode receber apropriações, não pode sentenciar pessoas à prisão.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu digo o contrário: se temos que legislar contra um, devemos reforçar as sanções contra o outro.
Но вы почувствуетеLiterature Literature
O Estado pode legislar um nível de salário mínimo.
Как прошел твой первый день?Literature Literature
Para legislar sobre a vida e a morte... precisamos de pessoas que entendam o que é certo e errado.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa não é a hora de começar a legislar moralidade ou ética, justiça.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa ideia vai contra a suposição de que “não se pode legislar a moralidade”.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаLiterature Literature
Você não pode legislar moralidade, Delenn.
Когда будет следующий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.