legislador oor Russies
legislador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
законодатель
[ законода́тель ]
O casamento não foi instituído por juízes ou legisladores humanos.
Брак не был создан людскими судьями или законодателями.
законодательница
[ законода́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não podemos separar o Moisés, o grande legislador, das tábuas de pedra que lhe foram dadas por Deus e nas quais foram escritos os Dez Mandamentos.
Мы снова встречаемсяLDS LDS
A Bíblia centraliza a atenção em Jeová como o Legislador fundamental do universo.
Я была очень занятаjw2019 jw2019
O filósofo precisa ser como um legislador.
Вот, что я говорю своим клиентамLiterature Literature
Defronte dele encontrava-se outra estátua, esta de Gladstone com o seu ar de Legislador.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLiterature Literature
Assim, a decisão quanto ao que é religião e o que é superstição, fica a cargo do legislador.
Вы что- нибудь про это знаете?Literature Literature
Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores.
Извините за ошибкуted2019 ted2019
Os deputados estariam se limitando a tirar consequências que o legislador omitiu.
Извините!Не хотел никого обидетьLiterature Literature
Embora sejam provavelmente bem-intencionados, estes activistas, juntamente com alguns legisladores mal-informados, estão a atrasar a tecnologia e produtividade agrícolas em África.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Freqüentemente ela atua de maneira bem diferente da intenção do legislador, por seus efeitos indiretos.
И как это доказывают?Literature Literature
(Gênesis 6:22; 9:3-6; 18:19; 26:4, 5) Jeová se tornou Legislador de uma forma sem precedentes quando deu à nação de Israel o código da Lei por meio de Moisés.
Так почему ты не спишь?jw2019 jw2019
A ideia que os Pais Fundadores tiveram foi de legisladores civis, não uma classe governante permanente.
Есть такая у вас?Literature Literature
O factor mais significativo – um que os legisladores ignoram desde há muito – é que uma elevada proporção do alimento produzido na Índia nunca chega aos consumidores.
Или я не права?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Romanos 2:13-16) Hamurábi, um antigo legislador babilônio, prefaciou da seguinte maneira seu código de leis: “Naquela época [eles] nomearam-me para promover o bem-estar do povo, a mim, Hamurábi, o príncipe devoto e temente a Deus, para fazer com que a justiça prevaleça no país, para destruir os iníquos e os maus, para que os fortes não oprimam os fracos.”
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуjw2019 jw2019
Conversei com muitos diretores de agências estatais de desenvolvimento económico e com muitos legisladores, sobre essas questões.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьted2019 ted2019
Nós já temos um legislador irlandês
Что ты знаешь о Пыли?opensubtitles2 opensubtitles2
Durante quatro anos, os legisladores debateram essa questão em longas audiências públicas.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазLDS LDS
Observaram assombrados como Jeová se tornou um Comandante Militar imbatível, o Senhor de todos os elementos naturais, um inigualável Legislador, Juiz, Arquiteto, Provisor de alimentos e de água, Preservador de roupas e calçados — e mais.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер Водэjw2019 jw2019
A tarefa dos guardiães é velar para que se cumpra a vontade do legislador.
Сами валитеLiterature Literature
“Jeová é o nosso Juiz, Jeová é o nosso Legislador, Jeová é o nosso Rei.” — ISAÍAS 33:22.
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
Geralmente, os legisladores dos estados mais importantes eram nomeados Grandes Cavaleiros Comandantes da Ordem da Estrela da Índia, melhor que a do Império da Índia.
Да, я тебя очень люблюWikiMatrix WikiMatrix
Por que as mulheres eram vistas pelos legisladores como fatores de tão pouca importância no processo eleitoral?
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLiterature Literature
Na verdade, reconhecer o conhecimento sempre imperfeito por parte de economistas, legisladores, e participantes no mercado tem implicações importantes para o nosso entendimento da instabilidade financeira e para o papel do estado na sua mitigação.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Veja também Ações judiciais; Advogados; Decisões do Supremo Tribunal; Direitos; Julgamentos perante tribunais; Legisladores; Lei, contra a; Pacto da Lei; Princípios; Processos judiciais; Testemunhas de Jeová; Tribunais; países por nome)
И самое времяjw2019 jw2019
Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTProjectSyndicate ProjectSyndicate
Joseph Manglona, o filho do prefeito, cuja família politicamente influente incluía vários outros legisladores em Tinian, reconheceu o valor do que lia em A Sentinela e Despertai!, concluiu que havia encontrado a verdade e a estava divulgando.
Совсем один в целом миреjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.