luva de boxe oor Russies

luva de boxe

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

боксерская перчатка

Até a juíza queria que ficasses com as luvas de boxe.
Даже судья хотела, чтобы тебе достались боксерские перчатки.

боксёрская перчатка

[ боксёрская перча́тка ]

vroulike

Skimboards, luva de boxe.
Доска для сёрфинга, боксёрская перчатка.

Luva de boxe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Боксерские перчатки

Até a juíza queria que ficasses com as luvas de boxe.
Даже судья хотела, чтобы тебе достались боксерские перчатки.

voorbeelde

Só gostam mesmo de mim quando ponho minhas luvas de boxe e começo a dar-lhes uns sopapos.”
Меня они любили по-настоящему, когда я надевал перчатки и начинал их мутузить

Elas eram como as luvas de boxe tradicionais, porém menos volumosas
Это были не совсем боксёрские традиционные перчатки, а менее громоздкие

Melhor ainda, acharei luvas de Boxe.
А лучше я поищу боксерские перчатки.

Aplaudimos quando Altus Rossiter, o valentão da cidade, foi nocauteado por um canguru que usava luvas de boxe.
Альтус Росситер, коллетонский драчун, решил помериться силой с кенгуру в боксерских перчатках.

Tal como meu pai achava que era intocável quando atirava as luvas de boxe para mim.
Мой отец тоже считал себя неприкасаемым, когда бросал мне боксерские перчатки.

Num pequeno sofá de couro encostado à parede havia várias luvas de boxe.
На небольшом кожаном топчане у стены лежало несколько пар боксерских перчаток.

Um dia reparou numas luvas de boxe penduradas num gancho de parede e os olhos brilharam-lhe
Однажды он заметил у меня на стене перчатки для бокса и глаза его засияли от радости

Ele é literalmente uma luva de boxe.
Оружие — боксёрская перчатка.

Estava a pensar desenvolver uma flecha luva de boxe, depois pensei,
Я подумывал о разработке стрелы наподобие боксерской перчатки, а затем мне пришла мысль,

Luvas de boxe
Перчатки боксерские

Prendi-o numa cadeira de dentista, calcei luvas de boxe e quebrei cada osso de seu rosto.
Привязал его к креслу дантиста, натянул толстые резиновые перчатки и раздробил ему кости лица.

Ele está usando uma luva de boxe, na mão esquerda, como em todas as vezes no quintal.
На нем только одна перчатка, на левой руке, как это было всякий раз у нас во дворе.

Ali eu usei meu primeiro par de luvas de boxe.
Там я получил первую пару боксерских перчаток.

Porque você toca como se usasse luva de boxe.
Потому что играешь ты как в боксёрских перчатках!

— pergunta Sol, ao ver um par de luvas de boxe num canto
– У вас есть сын? – спрашивает Сол, глядя на пару боксерских перчаток в углу.

Até a juíza queria que ficasses com as luvas de boxe.
Даже судья хотела, чтобы тебе достались боксерские перчатки.

Seria como levar luvas de boxe para um duelo de pistolas!
Это все равно что с боксерскими перчатками против пистолета!

Com as luvas de boxe.
В боксёрских перчатках.

Deu-me de presente um par de luvas de boxe para me lembrar de que precisava continuar lutando.
Он принес боксерские перчатки – напоминание о том, что я должен сражаться.

Dave Boyle também estava presente, a mão tão inchada que parecia uma luva de boxe.
Дейв Бойл тоже был здесь, а рука его распухла так, что стала похожа на боксерскую перчатку.

Até um " tanso " com luvas de boxe... consegue guiar esta beleza!
Эту красотку сможет вести любой дебил даже в боксерских перчатках

Os estudantes usam luvas de boxe, protetores dos pés, e protetores da cabeça.
Студенты используют боксерские перчатки, защиту ног, и защиту головы.

A utilização das luvas de boxe e os protectores almofadas de pé indu-los golpear fortemente.
Использование боксерских перчаток и защиты ног побуждает к сильным ударам.

Tenho luvas de boxe em casa. — Nada disso!
У меня дома есть боксерские перчатки. — Ну уж нет!

Skimboards, luva de boxe.
Доска для сёрфинга, боксёрская перчатка.