luva oor Russies

luva

/'luvɐ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

перчатка

[ перча́тка ]

naamwoord vroulike

Para jogar beisebol, você precisa de um bastão, uma bola e luvas.
Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.

рукавица

[ рукави́ца ]

naamwoord vroulike

A coisa mais incriminante no apto. da Valerie, foram as luvas térmica dela.
Самым криминальным в квартире Валери были её коллекционные рукавицы для духовки.

перчатки

[ перча́тки ]

naamwoord

вид одежды для кистей рук с отделениями для каждого пальца

Para jogar beisebol, você precisa de um bastão, uma bola e luvas.
Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.

варежка

[ ва́режка ]

naamwoord vroulike

Eu tenho um par de luvas.
У меня есть пара варежек.

Soortgelyke frases

meia-luva
митенка · перчатка без пальцев

luva de boxe
боксерская перчатка · боксёрская перчатка

luva de cozinha
прихватка · хваталка

luva de forno
прихватка · хваталка

luva descartável
Хирургические перчатки

Luva de boxe
Боксерские перчатки

porta-luvas
бардачок

luva de boxing
боксёрская перчатка

calçar luvas a
надеть перчатку

voorbeelde

O poncho improvisado o vestiu como uma luva, cobrindo o corpo e as patas perfeitamente
Самодельное пончо село как перчатка и прекрасно закрыло все тело и лапы

É possível que quem matou o sujeito tenha parado só o tempo suficiente para pegar as luvas?”
Возможно ли, что тот, кто убил, задержался, чтобы снять с него перчатки?

Também preciso de um protector para o peito, um captor, uma luva e uma máscara - ela olha para nós na expectativa
Мне еще понадобятся нагрудник, перчатки и маска. – Она ожидающе посмотрела на нас

Eles vão precisar de luvas de forno, o carro foi incendiado.
Им понадобятся прихватки, машина горит.

Das luvas saem fios que vão até uma caixa onde brilha uma luz vermelha.
От обеих перчаток тянутся провода – к какой-то коробочке, на которой горит красная лампочка.

Já estou dirigindo para o Lyft e para o Uber, e vendendo ecstasy no porta-luvas.
Я работаю на двух такси, и продаю Molly * из бардачка. * Molly - экстази.

Por que você usa essas luvas, senhor?
Почему вы носите перчатки, сэр?

Então porque não usas as luvas de borracha que eu te comprei para a louça?
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?

Os meninos se socavam com as luvas de boxe enfiadas nas mãos e Oskar ficou com um pouco de medo.
Парни дубасили друг друга боксерскими перчатками, и Оскару стало слегка не по себе.

É claro que eles podem ter usado luvas
Разумеется, они могли надеть перчатки

– Vou mostrar uma coisa, Andrew – disse ao tirar a luva da mão direita.
— Позволь, я тебе кое-что покажу, Эндрю, — сказала Тэлли и сняла с правой руки перчатку.

Sabe a velha fábrica de luvas depois do parque, ao pé da catedral, bela renovação.
Знаете перчаточную фабрику, где ещё парк с собором, шикарная реконструкция.

Muito bem, mas nem um dinheiro para além disso, nem um par de luvas, nem um bilhete para o teatro.»
Но ни пенса больше... ни пары перчаток, ни билета в театр!»

O meu celular que está no seu porta-luvas.
Мой сотовый у тебя в бардачке.

Posso dizer pelo fato de você usar uma única, luva de couro com vaselina que você é um homem sensato.
Слушайте, по одной кожаной перчатке с вазелином, я могу сказать, что вы разумный человек.

Passo 4: Usar touca, máscara, luvas e jaleco esterilizados.
Шаг 4: надеть стерильную шапочку, маску, перчатки и халат.

Isso ele entendeu quando o detetive de luvas de camurça...
Это он понял, когда сыщик в замшевых перчатках...

Chaleiras de cobre brilhantes luvas de lã quentinhas
* Начищенные до блеска медные чайники и тёплые шерстяные рукавицы *

Paul, coloque luvas, por favor.
— Пол, пожалуйста, наденьте перчатки.

Porque comer com garfo é como acariciar com luvas.
Потому что есть вилкой - всё равно что ласкать в перчатках.

Antonio é ex-Luva de Ouro.
Антонио - экс Золотая перчатка.

Líder de Brigada... peça que ele tire sua luva direita.
Бригадный командир... попросите его снять левую перчатку.

Estava no porta-luvas.
Нашел это в бардачке.

— Dois pelos — disse ela. — Na luva esquerda.
— Два волоска, — сказала девушка. — В левой перчатке.

Você tem que usar luvas.
Вы должны носить перчатки.