meio-de-rua oor Russies
meio-de-rua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
дорога
[ доро́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calculo um quilômetro e meio de ruas para correr dando voltas; se estiver muito ruim, eu paro.
Но мне ничего не сталоLiterature Literature
Nesse dia escuro de verão eu estava montado na sela, no meio de uma rua lamacenta, de frente para os inimigos.
Так ты привозишь почту на лодке, да?Literature Literature
Cada vez que penso nisso, tenho vontade de dançar no meio da rua, de tanta alegria!
Комбинации клавиш для работы с документамиLiterature Literature
Depois — ele prometeu. — Quando não estivermos no meio de uma rua da cidade.
Кто бы мог подумать?Literature Literature
Como é do interior, duvido muito que ele consiga encontrar o caminho no meio de tantas ruas
Он же только ребенок!Literature Literature
Os veículos param no meio de uma rua escura da vila.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?Literature Literature
Bruscamente, Louise pára no meio de uma rua animada.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиLiterature Literature
Nova York era uma cidade onde você podia congelar até a morte no meio de uma rua movimentada e ninguém notaria.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиLiterature Literature
"""Nós configurá-lo para levá-lo para baixo na calçada, sem inocentes ao redor, não no meio de uma rua movimentada."""
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльLiterature Literature
Por exemplo: ninguém condenaria um pai ou uma mãe que impeça o filho de correr para o meio de uma rua movimentada.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?LDS LDS
Milhares de pessoas morrem todos os dias, mas coloquem um cadáver no meio de uma rua movimentada e as pessoas ficam doidas.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive de estacionar a meio da rua. Por amor de Deus.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhuma Lei vai me impedir de arrancar seu coração no meio da rua, Caçador de Sombras...
Я не соглашался на этоLiterature Literature
Você não sabe o que significa como eu faço... para me encontrar... no meio de um quarto... ou no meio de uma rua movimentada... ou em alguma casa que eu esteja trabalhando.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi morto a tiro no dia 31 de outubro, no meio da noite, numa rua de Kiev.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуLiterature Literature
Em muitos lugares as paredes ruíram de dentro para fora, formando no meio das ruas montes de tijolos e entulho.
Что может быть хуже Сан- Диего?Literature Literature
Estava sozinho no meio da rua, de pijama e com uma cerveja na mão.
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
- Pare aqui - pediu ela ao motorista, e estacionamos no meio fio de uma rua no Harlem Espanhol.
И ты согласен на это?Literature Literature
Ele está sentado no meio de uma rua em Saigon por volta de 1963... nas vestes laranja de sua Ordem Budista... e ele se encharcou de gasolina.
Ох и нравится мне твой стиль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dava passos largos pelo meio da rua, de vez em quando empurrando alguém para fora do seu caminho.
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
No meio da rua de paralelepípedos, as minhas chances de uma aterrissagem suave eram bem poucas.
Добавить точкуLiterature Literature
Aconteceu na época em que os desempregados estavam usando a técnica de deitar-se no meio da rua ou de invadir o Ritz.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаLiterature Literature
A meio caminho de uma rua estreita, que faz uma curva para acompanhar o contorno do morro, Lapin desaparece.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьLiterature Literature
Que alguém tente postar-se no meio da rua de mãos algemadas, e verá como as pessoas se portam!
О, вы говорите как глупая девочонкаLiterature Literature
Ta atravessando, mas tive de parar no meio da rua e esperar até poder acabar de atravessar a avenida.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLiterature Literature
344 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.