presença melhorada
расширенные возможности присутствия
melhorar oor Russies
melhorar
pt
Tornar algo melhor.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
улучшать
[ улучша́ть ]
ru
делать лучше
Pensei que você teria a hora da morte, então eu poderia limitar quais fotos melhorar.
Я думала, может у тебя есть время смерти, так что я могла бы решить какие фото улучшать.
улучшить
[ улу́чшить ]
Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
Я бы хотел найти способ улучшить свою память.
поднять
[ подня́ть ]
pt
De 1 (aperfeiçoar)
Uma brincadeira inofensiva pode melhorar um pouco seu humor.
Безвредная шутка могла бы просто немного поднять ей настроение.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
улучшаться · улучшиться · поправиться · наладиться · совершенствоваться · усовершенствовать · совершенствовать · поправлять · выздороветь · наладить · выздоравливать · налаживать · поправить · налаживаться · поправляться · обновить · исправлять · модернизировать · исправляться · обновлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refez o vestibular 3 vezes, porque achou que conseguiria melhorar.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente não será a vacina perfeita, mas está a melhorar.
Я готов попробовать все, что угодно, Сэндиted2019 ted2019
Nós ainda estamos esperando para ver se o outro vai melhorar.
Мы поделили на #.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ela começa a melhorar após a cirurgia, mas ela tenta fugir do hospital duas vezes.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯWikiMatrix WikiMatrix
Sim, os passageiros já estão a melhorar.
Сволочь.А ну, вставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que preciso de melhorar o meu sistema.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moomin vai ver o médico hoje, ele vai fazer o seu pé melhorar.
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aceitação das palavras proferidas, a aquisição de um testemunho de sua veracidade e o exercício da fé em Cristo produziram uma vigorosa mudança de coração e a firme determinação de melhorar.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияLDS LDS
Esta semana faça algo específico para melhorar o sentimento existente em seu lar.
Спасибо.- Это правдаLDS LDS
Garota, os outros vão melhorar.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou aqui para melhorar as vossas capacidades de escrita.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?Literature Literature
Um modo eficaz de dar conselhos é combinar elogios sinceros com incentivos para melhorar.
Поэтому тожеjw2019 jw2019
Eu sei de algo que poderia melhorar e muito.
Как банально!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei em vir para a Inglaterra para melhorar meu inglês.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Estou precisando de um filho de gente mais branca do que eu para melhorar a família...
Пытаюсь защитить тебяLiterature Literature
Uma boa história é capaz de melhorar até mesmo a melhor oferta.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Suponho que possa melhorar a melodia, Sr.Elliott?
Твой сын приедет на свадьбу?opensubtitles2 opensubtitles2
Como melhorar.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
Então você começou a tomar seus remédios, e a melhorar, e eu estava tão atraída por você...
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De deixar o caso, de ela a seguir melhorar... e de eu a detestar por isso
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноopensubtitles2 opensubtitles2
Agora concentre-se em melhorar.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como você pode melhorar para que o Salvador seja o alicerce de sua vida?
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLDS LDS
Tentei melhorar nosso apartamento.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu lhe paguei para me ajudar melhorar a minha maneira de falar.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que há áreas em que pode melhorar.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.