o inferno está cheio de boas intenções oor Russies
o inferno está cheio de boas intenções
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
благими намерениями вымощена дорога в ад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
O inferno está cheio de boas intenções.
Ад выстлан добрыми намерениями.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toda a gente sabe que o caminho para o Inferno está cheio de boas intenções e chefes desonestos.
Все знают, что дорога в ад стелется благими намерениями и ненадежными боссами.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O inferno está cheio de boas intenções!
Благими намерениями дорога в ад выложенаopensubtitles2 opensubtitles2
O Inferno está cheio de boas intenções
Дорога в ад выложена хорошими намерениямиopensubtitles2 opensubtitles2
O inferno está cheio de boas intenções.
Помнишь: " Благими намерениями вымощена дорога в ад. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O caminho do inferno está cheio de boas intenções!”
Дорога в ад всегда вымощена благими намерениями!»Literature Literature
De boas intenções o inferno está cheio.
Благими намерениями вымощен ад.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De boa intenção o inferno está cheio.
Да, просто так получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De boas intenções o inferno está cheio — declarou Charles
– «Благими намерениями вымощена дорога в ад», – процитировал ЧарльзLiterature Literature
Mas de boas intenções o inferno está cheio, não?
Но дорога в ад вымощена благими намерениями, не так ли, полковник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De boas intenções, o inferno está cheio.
Благими намерениями дорога в ад вымощена.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De boas intenções está o inferno cheio, garoto
Добрые намерения- самый быстрый путь в пекло, приятельopensubtitles2 opensubtitles2
12 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.