o que você vê é o que você tem
что видишь, то и получишь
o vir a ser oor Russies
o vir a ser
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
становление
[ становле́ние ]
ru
формирование в процессе развития
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O vir a ser é sempre parcial e o ser é total.
Почему Вы об этом спрашиваете?Literature Literature
Na medida em que mostram o vir-a-ser, o decorrer, a transformação, os sentidos não mentem...
Что вы делаете?Literature Literature
"Certamente o ""vir-a-ser"" não é con sumado pela pedra como o seria por um sujeito consciente."
Она предполагает, что мир- нечасовой механизм, а что- то похожее на живой организмLiterature Literature
Lembro tantas mulheres que formaram o vir-a-ser daquela única mulher.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеLiterature Literature
O vir a ser da religião em geral está contido no movimento dos momentos universais.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
Os impacientes. — Precisamente quem está vindo a ser não admite o vir-a-ser: é impaciente demais para isso.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаLiterature Literature
Fizemos uma investigação quanto às possibilidades de o Ministro vir a ser o teu danna
Введите количество повторений напоминанияLiterature Literature
Acho que estou a criar o embrião que pode vir a ser o botão que floresce numa ideia.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dizem que o Manolo... pode vir a ser o maior Sanchez de sempre!
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alta, estreita, mal dava passagem para um carro, e tive a sensação de que o nosso poderia vir a ser o último.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетLiterature Literature
São as naves que exploraram pela primeira vez o que pode vir a ser o lar de nossos remotos descendentes.
звонок в дверьLiterature Literature
Para não falar que o Terminator podia vir a ser um dia o teu presidente.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de o prédio vir a ser conhecido como o Templo de Kirtland, os santos em 1833 ainda não sabiam que estavam construindo um templo.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоLDS LDS
Por acaso a mesquinharia e a baixeza prejudicam o objetivo de vir a ser um personagem importante?
Детка, ты думаешь только о себеLiterature Literature
Frequentemente avalia-se uma mudança para a maturidade como o ato de “vir a ser”.
О, прости, другLiterature Literature
A teoria adleriana foi desde o começo um “sistema” - que a psicanálise teve o cuidado de evitar vir a ser.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
O terror de vir a ser apanhada em falta percorreu-me o corpo como um choque elétrico.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуLiterature Literature
Observação: à medida que o Google melhora o programa, pode vir a ser possível personalizar o Google Avaliações do Consumidor.
Да, он мерзкий типsupport.google support.google
Achava que o pai era o primeiro violinista do mundo e a filha tinha o necessário para vir a ser uma grande artista.
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
Quanto a mim, não sei o que poderei vir a ser então: ministro ou homem honesto, tudo é possível.
Джек и я будем работать тутLiterature Literature
Por que ela é a única candidata a ter uma noção do que o futuro pode vir a ser.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O camponês que também tecesse poderia vir a ser o tecelão que também tinha um pequeno lote de terra.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
* O que podemos vir a ser.
Возможно, я получу награду за этоLDS LDS
— O que, a vir ser provado, significa que ele morreu sem deixar qualquer testamento — acrescentou Wycliff
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняLiterature Literature
O otimismo pode vir a ser uma emoção muito negativa.
Почему ты не оставишь ее в живых?Literature Literature
341 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.