O Vento nos Salgueiros
Ветер в ивах
o vento oor Russies
o vento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
бейдевинд
[ бейдеви́нд ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na volta para casa, mantenho os olhos fechados e deixo o vento soprar sobre o meu rosto.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?Literature Literature
Uma árvore que balança ou se curva com o vento geralmente não cai.
Я не обеспокоенjw2019 jw2019
É só o vento.
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes, geralmente, como o vento movendo as cortinas debruadas, com os primeiros cantos dos pássaros.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
Como podemos confiar em alguém que se inclina para onde o vento sopra?
Ты можешь мне доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele olha para cima de novo, e vê dezenas de árvores acima dele, balançando com o vento.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеLiterature Literature
— Eu ouço o vento, ouço Sheeta, a pantera, muito longe daqui — replicou o homem-macaco
Посмотрите туда!Literature Literature
Ali no rio o vento sul era forte, mas estranhamente quente.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареLiterature Literature
O vento soprava através da copa das árvores antigas.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum dia eu vou correr como o vento.
В ней есть вмятина с отпечатком носаtatoeba tatoeba
Apenas o vento quente e o pó o separavam dos veículos.
То же, что и тыLiterature Literature
Não fiz conta com o vento.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cavalos corriam como o vento e, em poucos minutos, estavam às portas de Londres.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхLiterature Literature
Quando viramos, sentimo- nos como a surfar. A maneira como navega contra o vento é muito eficaz.
Не понимают, что есть славаQED QED
O vento este, pensou, iria melhorar.
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетLiterature Literature
O pessoal da segurança monitorava o vento e... agora!
Его опухоль уменьшаетсяLiterature Literature
Além do mais, o vento mudou a favor dele.
Начало работыLiterature Literature
Agora o mar estava calmo, o sol brilhante e o vento tão suave que fomos obrigados a remar.
Тебе нужны инструкции к действию?Literature Literature
Como o vento e o mar.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adora o cheiro das árvores quando o vento passa por elas
Не заставляй меня терять аппетитopensubtitles2 opensubtitles2
— Mas parece que vai chover — disse eu —, há uma névoa no oeste, senhor, e o vento está forte.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяLiterature Literature
Deve ter ouvido o vento assobiando através do meu celular.
Сегодня выпускной балLiterature Literature
O vento ainda trazia consigo sorte do Ocidente.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Está no escuro e o vento sopra o fogo para o outro lado.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
As bandeiras são o vento tornado visível.
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
8450 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.