O Tigre e o Dragão oor Russies

O Tigre e o Dragão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Крадущийся тигр

Крадущийся тигр, затаившийся дракон

voorbeelde

Como O Tigre e o Dragão?
Оо, как в " Крадущемся тигре "?

John Woo, Jackie Chan, O Tigre e o Dragão?
Никакого Джона Ву, Джекки Чэна, Крадущегося Тигра?

É o local muito bem descrito em muitas histórias lendárias, como "O Tigre e o Dragão".
Это известное, легендарное место, вы могли видеть его в фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».

«O Tigre e o Dragão: A Espada do Destino».
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы» (кит.

O premiado filme Crouching Tiger Hidden Dragon (O tigre e o dragão) do cineasta Ang Lee é classificado no ocidente como pertencente ao gênero de artes marciais.
Оскароносный фильм режиссёра Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» на Западе считается принадлежащим к жанру боевых искусств.

YR: De facto, a única forma de me sentir confortável a usá-lo é fazendo de conta que são as vestes de um guerreiro de kung fu como o Li Mu Bai daquele filme, "O Tigre e o Dragão".
Юю Ж.: Ощущение комфорта эта одежда даёт лишь потому, что я представляю, что это облачение воинов кунг-фу, как у Ли Му Бай из фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».

Recentemente ela selecionou os membros da sinfônica que tocarão a peça musical composta especialmente para o projeto por Tan Dun, compositor chinês, que também é autor das partituras para filmes como O Tigre e o Dragão e Herói, assim como a Sinfonia de Internet No.
Среди участников было отобрано 90 музыкантов из разных стран мира, как профессионалы, так и любители, которые сыграли музыкальное произведение в концертном зале Карнеги-холл в Нью-Йорке. Это музыкальное произведение было создано китайским композитором Тань Дунь [рус] специально для проекта.

- O tigre é o senhor de toda a terra, e o dragão, bem, ele é o imperador do ar.
— Тигр — это повелитель земли, а дракон — воздуха.