pedido de casamento oor Russies
pedido de casamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
сватовство
[ сватовство́ ]
O pedido de casamento não era para vós?
Сватовство... оно касалось не вас?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante os dez anos seguintes, a bela Monique recusou mais de uma dúzia de pedidos de casamento.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLiterature Literature
Não há mais livros, nem cartas de pedido de casamento.
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estragou o teu pedido de casamento, eu percebo.
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fato de eu ainda receber um pedido de casamento na minha idade.
Прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não foste tu que foi confundida com um pedido de casamento de um entregador de comida.
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que está me levando ao meu pedido de casamento.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembras- te do pedido de casamento que me fizeste?
Всё в порядке, Пап?opensubtitles2 opensubtitles2
Fez um pedido de casamento?
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você descartou um pedido de casamento.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que abria o aplicativo, havia um bebê recém-nascido, um pedido de casamento ou uma morte.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасLiterature Literature
Tenho que impedir que tu e a minha mãe de destruírem o meu pedido de casamento.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando aceitei o teu pedido de casamento
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиopensubtitles2 opensubtitles2
Ele pôs um vídeo de pedido de casamento no celular e está chorando.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tive dois pedidos de casamento hoje
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?opensubtitles2 opensubtitles2
Mas sem um pedido de casamento e já tenho quase # anos
Под нее я влюбиласьopensubtitles2 opensubtitles2
— Caso ela recuse meu pedido de casamento, então, evidentemente, terei que respeitar seu desejo.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
Só um pedido de casamento.
Ты арестован, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viajou para fazer um pedido de casamento, e não me contou, seu amigo mais velho e negro?
Он отдает нацистский салютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receio que tenha pouca experiência em fazer pedidos de casamento.
Какой же ты придурок!Literature Literature
Tenho tantas ideias para o pedido de casamento.
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é um pedido de casamento?
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Recusei o pedido de casamento do filho dela, duvido que ela queira isso.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
Alguém está querendo um pedido de casamento.
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como foi o pedido de casamento... Romântico?
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, o Chuck contou-me sobre o pedido de casamento dos teus pais.
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.