ponto cego oor Russies
ponto cego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
слепое пятно
[ слепо́е пятно́ ]
Ele era bom, sabia dos pontos cegos no sistema de segurança, onde estava desprotegido.
А парень хорош, он знает слепые пятна камер, какие точки входа не защищены.
слепая зона
[ слепа́я зо́на ]
Acontece que sei onde estão todos os pontos cegos das câmaras de segurança.
И так получилось, что я знаю, где у камер слепые зоны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vejo o ponto cego, Mick
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманopensubtitles2 opensubtitles2
Ele estava no meu ponto cego.
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então se inclinou e acrescentou em tom quase conspiratório: — É aí que fica o ponto cego dele.
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
Há um ponto cego entre elas.
Вы художницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais são as vossas fraquezas, os vossos pontos cegos?
Почему я, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o mais estava claro, só esse ponto cego restava.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрLiterature Literature
Ficar alerta, manter-se nos pontos cegos.
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É possível que você tenha um ponto cego em relação a homens no poder?
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O único ponto cego da torre de vigia central era o espaço imediatamente abaixo dela.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
E o ponto cego da torre?
Вы встретились в мужском туалетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, sabe que tenho um ponto cego sobre minha mãe
Поверьте, я знаюopensubtitles2 opensubtitles2
Estou protegendo o seu ponto- cego
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллopensubtitles2 opensubtitles2
Deus tem um ponto cego.
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontos Cegos Espirituais
Полиция уже едетLDS LDS
Passou por aquela ascensão, ponto cego.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pórtico é um ponto cego.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponto cego.
Сколько вам лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mente precisava desenvolver um ponto cego sempre que um pensamento perigoso viesse à tona.
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
O endereço dela é um ponto cego, onde as verbas de segurança não chegam.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O único ponto cego é o vestiário.
Пропускать & слова в верхнем регистреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como qualquer outra teoria, portanto, o discurso pós-.colonial tem seus limites e pontos cegos.
Что ты думаешь о кольце?Literature Literature
Disco óptico ou ponto cego é onde as fibras nervosas se juntam para formar o nervo óptico
Я могу поговорить с тобой?jw2019 jw2019
Não vai querer prejudicar seu ponto cego.
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou fazer é um ponto cego em você!
Вы называете это безнадежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evite um ponto cego estático.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.