ponto base oor Russies
ponto base
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
базисный пункт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponto base
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
базисный пункт
ru
одна сотая доля процентного пункта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sim, eles agora dizem 100 pontos base, em vez de 1%!
Ты больше не сердишься на меня?Literature Literature
Uma redução de 25 pontos base para o sangramento.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seguro contra a inadimplência do governo grego lhe custou 11 pontos base, por exemplo.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитLiterature Literature
(Um ponto base corresponde a um centésimo de um ponto percentual.)
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюLiterature Literature
Quero dizer, esse negócio estava 350 pontos-base fora da curva [de rendimento da dívida pública dos EUA]!”
Ты моя красавицаLiterature Literature
Vocês dois bateram o SP por 350 pontos base.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gastamos apenas quarenta pontos-base no marketing.
Я не хочус ней говоритьLiterature Literature
Quem, em sã consciência, está dizendo: ‘Acho que vou usar duzentos pontos base para assumir este risco?’
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
O preço havia caído um pouco — o administrador exigia um retorno de 40 pontos base (0,40%) acima da taxa livre de risco.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюLiterature Literature
Os bancos comerciais encontraram vantagens na acumulação de obrigações dos países mais fracos para auferir mais alguns pontos base, o que causou uma convergência de taxas de juro por toda a zona euro.
От чего этот привкус карри?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quando puder lembrar-se destes pontos à base do esboço condensado, está pronto para proferir o discurso.
Что Черепа обещали тебе?jw2019 jw2019
Uma lâmina de ponta afiada, base larga, com um leve serrilhado aqui.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é, todo o espaço é uma coleção de toros, um para cada ponto da base.
Хорошо, я будуLiterature Literature
Vandenberg computou esse ponto com base nas observações dos radares e projeções da trajetória do computador 1410.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаLiterature Literature
(b) Até que ponto a base para nossa fé deve ser sólida?
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?jw2019 jw2019
De algum ponto na base da colina, Jason ouviu Frank berrar em latim: — Repellere equites!
Ты в порядке?Literature Literature
Isto criou um incentivo perverso aos bancos comerciais para comprarem a dívida dos governos mais fracos, a fim de ganharem o que acabou por se tornar apenas alguns pontos base, à medida que os diferenciais das taxas de juro convergiam para praticamente zero.
Привет, ПаломитаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Agora, eu estava no rádio com Alexander quando ele chegou a um ponto na base do desfiladeiro, e ele disse: "Há uma passagem escondida.
Встретимся после занятия в баре в кампусеted2019 ted2019
Claramente, a ideia de que as grandes empresas calculam com precisão a taxa de juro com a qual estão dispostas a realizar investimentos – e com a qual estariam dispostas a empreender um grande número de projetos, se apenas as taxas de juros baixassem mais 25 pontos base – é absurda.
Только вот тяжеловатыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se eu apertar a ponta, vão da ponta até à base.
Так ты привозишь почту на лодке, да?QED QED
Esse ponto está na base da divisão entre ciência e tolice (e é chamado de “problema da demarcação”).
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинLiterature Literature
Esse ponto abaixo da base da cabeça refere-se à bexiga urinária.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um terceiro ponto frágil na base do crânio, mas é muito pequeno.
Сколько это займет времени?Literature Literature
Estes seis pontos definem a base para uma maior elaboração e resumem as principais características do multipolarismo.
Что вы здесь делаете?Literature Literature
Quando a estação se desprendeu lenta e girando, ele olhou ansioso um ponto escuro na base.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLiterature Literature
266 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.