prefácio oor Russies
prefácio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
предисловие
[ предисло́вие ]
ru
текст, обычно помещаемый в начале книги или перед другим литературным произведением
Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
Книга без предисловия как тело без души.
введение
[ введе́ние ]
Esperemos que o Mosconi não tenha escrito um prefácio.
Будем надеяться, что Москони не написал введения.
вступление
[ вступле́ние ]
пролог
[ проло́г ]
вступительное слово
ru
кусок текста, обычно помещаемый перед другим литературным произведением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Senhor é o autor do prefácio de Doutrina e Convênios.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиLDS LDS
Discurso e demonstração baseados no prefácio de Examine as Escrituras Diariamente de 2006.
Это тебе, на твой первый школьный день!jw2019 jw2019
"Nenhuma intuição pode-se dar lá onde ""os 'brancos' na verdade assumem a importância"" (Prefácio ao Coup de dls)."
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLiterature Literature
O professor Ellison fez comentários no Prefácio e Montague Keen especificamente contribuiu para o Capítulo 9.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиLiterature Literature
Prefácio
Мне никто не нуженLDS LDS
Prefácio Mia Couto.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?WikiMatrix WikiMatrix
Também, pais, não se esqueçam de ler o prefácio: “Do que as crianças mais precisam”.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеjw2019 jw2019
O prefácio do livro foi escrito por N.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?Literature Literature
Discurso com participação da assistência, baseado no prefácio do folheto Examine as Escrituras Diariamente — 2007.
Попрощайся с отцомjw2019 jw2019
* Prefácio da Primeira Presidência
Кто- то заплатил емуLDS LDS
Farei depois outro para uma dessas revistas e, mais tarde, posso utilizá-lo como prefácio.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуLiterature Literature
Prefácio da terceira edição alemã Não foi possível a Marx aprontar esta terceira edição para ser impressa.
Сколько осталось жить моей дочери?Literature Literature
No prefácio da nossa Constituição diz- se: " Nós, o povo da Índia ", não é?
Скачок вокруг, расслабьсяQED QED
O autor recorda, no prefácio, quase como uma honraria, a origem “falada” de sua obra.
Какая картина стоит три штуки?Literature Literature
* Na mesma noite, enquanto L. ainda estava em minha casa, a editora avisou que havia recebido o prefácio.
И теперь я его поставщик бумагиLiterature Literature
* Uma revisão mais recente da Versão Autorizada, de 1982, diz em seu prefácio que foram feitos esforços “para manter o estilo lírico que é tão prezado na Versão Rei Jaime” de 1611.
Не бросай трубкуjw2019 jw2019
A. telefonou para me dizer que tinha recebido o teu prefácio para os poemas do Bill.
Скажи что совралLiterature Literature
No prefácio do romance ele é descrito como um "receptor de bens roubados", mas no texto ele é mais frequentemente identificado como o "senhor de idade alegre" ou simplesmente "o judeu".
Куда подевались кошки?WikiMatrix WikiMatrix
As promessas mencionadas no prefácio deste livro não são meros sonhos ou esperanças vazias.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеjw2019 jw2019
Depois da primeira sessão da conferência, o Senhor demonstrou que aprovava a publicação, por intermédio de uma revelação a Joseph Smith, a qual chamou de “o meu prefácio ao livro de meus mandamentos”.
Этот термин мне совсем не нравитсяLDS LDS
Prefácio
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?jw2019 jw2019
"Lt cru et le cuit apresenta-se como ""o mito da mitologia"" (""Prefácio"", p. 20)."
годы ты еще будешь чувствовать ееLiterature Literature
Tradução e prefácio.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.