Prefeito do palácio
Майордом
prefeito oor Russies
prefeito
pt
O líder de uma cidade ou município.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
мэр
pt
O líder de uma cidade ou município.
Se o trabalho é tão simples, que o faça o próprio prefeito.
Если работа такая простая, пусть мэр сам её сделает.
бургомистр
[ бургоми́стр ]
Na rua, o prefeito vai parar o carro oficial e me oferecer uma carona.
На улице передо мной остановится служебный автомобиль, и бургомистр подвезёт меня.
градоначальник
[ градонача́льник ]
префект
[ префе́кт ]
E se há algo que me deixa nervosa é jantar com o prefeito.
И к тому же меня бесит этот ужин у префекта!
обербургомистр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prefeito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Бурмистр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você sabia que o Élder Haight foi prefeito de uma cidade e comandante na marinha dos Estados Unidos?
Пустые строки в матрице впозиции % #: %LDS LDS
Obrigado, Prefeito.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que está um tanto fora da nossa jurisdição, mas o..... o prefeito tem uma casa de fim de semana aqui e, quando soube que uma coisa horrível aconteceu, ele chamou o delegado local que ficou muito feliz pela ajuda.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre que falo com o prefeito, eu fico tão triste por ele.
Это против законов деревни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os homens telefonaram para a Duma Municipal e pediram ajuda ao prefeito de Petrogrado, Grigori Shréider.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноLiterature Literature
Aquele é o prefeito?
Базз, с обезьянами не получается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretende não ter negócios com o prefeito, e eu o encontro em casa dele, ocupado a lhe dar murros.
Он такой величественныйLiterature Literature
A Câmara deve encontrar um novo prefeito.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prefeita meditara profundamente essa frase, que, na sua opinião, denunciava um espírito vigoroso
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Como sempre fazia, Liesel apareceu na Grande Strasse e leu O Assobiador no chão da biblioteca do prefeito.
Я хочу тайно сбежатьLiterature Literature
O prefeito tem muitos inimigos.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Smith, agindo como prefeito de Nauvoo, e a maioria do conselho da Cidade de Nauvoo reconheceram que o cáustico jornal levaria a multidão a cometer atos de violência contra a cidade.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLDS LDS
“Não tem o mínimo sotaque de negro”, pensou o prefeito.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Está tentando associar nossas imagens, sr. Prefeito?
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, o prefeito Lavon Hayes fará um festa íntima para o vencedor, à família dele e aos Corujas.
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até eu saber de algo do prefeito ou governador, você não está autorizado a nada.
Заткнись, это разговор органических форм жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avise o prefeito se precisar.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prefeito está tentando a reeleição.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prefeito já está a caminho, senhor?
нежный друг бы сидел в тишинеLiterature Literature
Em sua primeira reunião com o prefeito Moscone, Milk autointitulou-se a "rainha número um" e impôs a Moscone que ele teria que usar Milk ao invés do clube Alice como intermediário se quisesse os votos gays da cidade — um quarto da população votante de São Francisco.
У нас их основатель!WikiMatrix WikiMatrix
Eles me mandaram aqui com os termos de rendição da prefeita.
Это был самый ужасный квартал в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabio Castillo Figueroa tornou-se um dos líderes nos primórdios do movimento guerrilheiro de esquerda e Alfredo Avila Figueroa se tornou o mais jovem prefeito da cidade de San Salvador e, mais tarde, governador da província de San Salvador.
То, что можно увидетьWikiMatrix WikiMatrix
Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.
Не знаю.Я не могуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sr. Conde, a mulher do prefeito pergunta pelo senhor...
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Prefeito Wilson está patrocinando uma iniciativa para substituir aquele relógio.
Он привозил мои любимые конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.