resíduos de plásticos oor Russies

resíduos de plásticos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

пластмассовые отходы

voorbeelde

Na linha do meio, temos milhões de toneladas de resíduos de plástico a acumularem- se no nosso oceano.
В середине — миллионы тонн пластмассового мусора, который накапливается в океане, а третья линия — радиоактивные материалы, утечка которых произошла из атомной электростанции

Achei resíduo de fragmentos plástico sobre a ferida no peito do Suboficial Blake, e Sebastian comparou os resíduos com a fórmula que faz a bebida.
Я нашла следы на фрагментах пластика из грудной раны старшины Блейка, и Себастьян сравнил следы с составом напитка.

Em Bali, produzimos 680 m3 de resíduos plásticos por dia.
ИВ: На Бали мы производим 680 кубических метров пластиковых отходов в день.

6 frascos de plástico, cada um com resíduo sanguíneo, e todos com a caligrafia de Abby Campbell nas etiquetas.
Шесть пластиковых пробирок с остатками крови, и одна... подписанная Эбби Кэмпбелл.

O plástico tinha resíduos de sevoflurano e escopolamina, ambos são alucinógenos poderosos.
Анализы дали положительный результат на севофлуран и скополамин. оба являются мощными диссоциативами.

Colado a esta página, há um envelope plástico com um resíduo branco e uma chave de um cofre.
К этой странице приклеен липкой лентой пластиковый пакетик, содержащий остатки белого вещества и ключ, похожий на ключ от банковской депозитной ячейки.

Cerca de 95% da composição dos absorventes têm plástico, que é de difícil reciclagem, ainda mais se misturado com outros resíduos.
Гигиенические прокладки, на 95% состоящие из пластиковых компонентов, с трудом поддаются переработке [анг] вместе с потоком других отходов.

Os cientistas descobriram recentemente que certos plásticos e espumas em brinquedos literalmente sugam resíduos de inseticidas como uma esponja.
Ученые недавно обнаружили, что некоторые виды пластмасс и пеноматериалов, используемых для производства игрушек, буквально впитывают остатки пестицидов, как губка.

Resíduos radioativos, metais pesados e subprodutos da fabricação de plástico são alguns dos elementos que podem causar anomalias, doenças ou mortes ao homem e aos animais.
Радиоактивные отходы, тяжелые металлы, побочные продукты производства пластмассы и прочее могут вызывать аномалии в развитии, болезни и смерть людей и животных.

Weisman concluiu que bairros residenciais se tornariam florestas em um período inferior a 500 anos e que os vestígios mais duradores da presença humana no planeta seriam: resíduos radioativos, as estátuas de bronze, os plásticos e o Monte Rushmore.
Вайсман приходит к выводу, что жилые кварталы покроются лесами в течение 500 лет, а радиоактивные отходы, бронзовые статуи, пластмасса, и гора Рашмор будут дольше всего свидетельствовать о присутствии человека на Земле.

Queria ter o meu próprio negócio, onde desenharia e criaria embalagens biodegradáveis para resíduos — resíduos de papel, agrícolas, até têxteis — para substituir os pacotes de plástico descartáveis e tóxicos que tanto nos habituámos a usar.
Я захотел начать свой бизнес по производству биоразлагаемой упаковки из отходов производства бумаги, тканей, сельхозпродуктов, чтобы заменить одноразовые токсичные пластиковые упаковки, к которым мы пристрастились.

Em um dia de serviço, em setembro de 2012, dezenas de voluntários SUD da República Tcheca e da Eslováquia trabalharam alegremente por horas a fio, num dia de calor, ao longo das margens íngremes do reservatório Zilina, para recolher garrafas, papel, papelão, plástico, isopor e outros resíduos.
В день служения десятки добровольцев – Святых последних дней из Чехии и Словакии много часов бодро трудились в этот жаркий день на крутых берегах Жилинского водохранилища, собирая бутылки, бумагу, пакеты, картон, пенопласт и другой мусор.