sombrinha oor Russies
sombrinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
зонтик
[ зо́нтик ]
Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover.
Тебе следует взять зонтик на случай дождя.
зонт
Você deveria levar uma sombrinha hoje.
Вам бы следовало взять с собой сегодня зонт.
парасоль
[ парасо́ль ]
тент
прикрытие
[ прикры́тие ]
Prometi a mim mesma que não falaria com ele depois de ir pras sombras.
Я сказала себе, что не свяжусь с Огги пока я работаю под прикрытием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À procura de abrigo debaixo da sombrinha da cidade.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do lado leste do jardim, encontrei limões, uma sombrinha-chinesa e bananas, mas nada de abuela
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалLiterature Literature
Sombrinha nas bebidas começou na década de 1930.
Лана, да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então me dá um tapa na cara, com toda a força que tem, e eu deixo cair a sombrinha.
ИндонезияNameLiterature Literature
— exclamou ele. — Como estou aborrecido por ter quebrado a sombrinha da Senhora Arnoux.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
A mulher branca levantou a sombrinha e bateu de leve com ela no braço de Charlotte.
И на что же они ее обменяли?Literature Literature
Agora segure a sombrinha na outra mão.
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparece uma sombrinha, rosa e verde-claro, e monta-se um minúsculo gramofone com alto-falante.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
Foi na minha tarde de folga e eu tinha uma sombrinha amarela.
Туда, где нет тебяLiterature Literature
Leve a sombrinha.
Может она просто знает свое делоtatoeba tatoeba
– voltou-se para Anna com um sorriso, enquanto apertava sua mão, que segurava a sombrinha
Вы это уже зналиLiterature Literature
Uma sombrinha?
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao orar naquela noite, agradeceu ao Pai Celestial por sua linda sombrinha, que ajudara a alimentar a família.
К счастью, процесс уже началсяLDS LDS
Mamãe estava linda sob a sombra azulada da sombrinha.
Так вот тут о же самоеLiterature Literature
Subitamente fecha a sombrinha, acaricia o seu colar de esmeraldas e safiras com delicada circunspecção.
Не ношу оранжевьiе стрингиLiterature Literature
Não tenho ideia se andamos muito ou se as sombrinhas desapareceram na última mudança de paisagem.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняLiterature Literature
— Espere na carruagem, Theobald — ordenou ela, ao passar flutuando por Sophie, fechando a sombrinha.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьLiterature Literature
Alguns batem com suas sombrinhas; outros usam seus múltiplos punhos.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиLiterature Literature
Cada uma delas escolheu sua bela sombrinha.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!LDS LDS
Alguns andavam com sombrinhas no verão.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихLiterature Literature
Ela se esqueceu da sombrinha e sentiu o sol queimando a pele assim que partiram para Woodward.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуLiterature Literature
Mulher da Grécia antiga segurando uma sombrinha
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
Ela já sentia sua mão agarrada no cabo da sombrinha.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
Eu não me lembro de onde eu deixei a minha sombrinha.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Utako, a empregada e espiã da sua mãe, chega trazendo uma sombrinha.
За кого я имела честь Выйти замуж?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.