treino de voo
лётная подготовка
treino oor Russies
treino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
упрашнение
упражнение
[ упражне́ние ]
Disse que não estava pronta para treinar habilidade.
Я сказал уже, что ты не готова к таким упражнениям.
тренировка
[ трениро́вка ]
Agora, com sua permissão, gostaria de voltar ao treino.
Теперь, с твоего позволения я вернусь к своей тренировке.
муштра
[ муштра́ ]
Parece uma parvoíce tanto exercício e treino, se nunca passamos à acção.
Глупо вроде как-то, вся эта муштра и волынка,
строевая подготовка
[ строева́я подгото́вка ]
Ia treinar toda segunda-feira à noite.
Я ходил на строевую подготовку каждый вечер понедельника.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sua indumentária quotidiana habitual eram calças de fato de treino e camisola.
Ничего страшногоLiterature Literature
Não é um treino.
Мистер Гилберт мой хороший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do mais, não exige treino especializado, nem ser atleta — apenas um bom calçado.
нежный друг бы сидел в тишинеjw2019 jw2019
O Presidente, em fato de treino, jogando futebol.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Quem pendurou o fio de garrote, teve que fazer isso após o treino ontem à noite, e antes de Billy montar esta manhã. Algo na filmagem?
Нам на двоих как раз хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graças ao seu treino, não me deixarei seduzir.
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah por que eu não tinha ido ao treino de tiro ainda?
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Nos teus estudos, nos teus treinos, nos teus relacionamentos, vai de encontro ao Amor.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As roupas para treinos até as roupas para ir comer são diferentes.
Вот эти люди...Они его любятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de, depois de dez meses de treino e disciplina brutal na Legião, já não saber muito bem como era.
Тогда не будет ни какой тайныLiterature Literature
Treina a tua alma acalorada e impulsiva.
Хорошо, хорошо, хорошоLDS LDS
No canto, em letras grandes e pretas, estava escrito: VEJAM O QUE EMILY FIELDS TREINA QUANDO NÃO ESTÁ NA PISCINA!
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомLiterature Literature
Ele tem um treino para o recorde amanhã.
Весь этот городишко состоит из тощих козловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é a melhor parceira de treinos que eu já tive.
Звоните сейчас по этому номеру!Literature Literature
Que tipo de treino é este?
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele sempre só largava aí depois dos treinos, como se fosse se esvaziar por mágica.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria uma óptimo treino!
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava com sede depois do treino e atravessou a rua para um dos hotéis grandes.
Эй, насчет чека, яLiterature Literature
Mate o treino de natação e vamos a algum lugar
Все было чудесно, ЮберLiterature Literature
□ Como treina o jovem as suas faculdades perceptivas?
Жаль, что ты пропустил праздникиjw2019 jw2019
Devia estar no treino de mísseis quando ensinaram isso.
Наши предки не проиграли ни одной битвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se meu treino com mágica não me protegesse, será que minha força de vontade seria o suficiente para me salvar?
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
Apenas por meio de treino e experiência.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуjw2019 jw2019
Elas enfiam a cabeça para espiar o treino de natação e imitam mugidos quando mergulho.
Покажи класс!Literature Literature
Os treinos de formatura podem não servir de nada em combate, mas moldam o carácter.
Ты это заслужил за своё предательствоLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.