Cláudio oor Slowaaks

Cláudio

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks

Claudius

Se for bonzinho, amanhã contarei a história do Imperador Cláudio.
Ak ste dobrí, zajtra večer som rozprávať príbeh cisára Claudius.

cláudio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks

claudius

Se for bonzinho, amanhã contarei a história do Imperador Cláudio.
Ak ste dobrí, zajtra večer som rozprávať príbeh cisára Claudius.

Soortgelyke frases

Cláudio Galeno
Claudius Galénos

cláudio galeno
claudius galénos

Cláudio II
Claudius II.

voorbeelde

Pedido de Decisão Prejudicial apresentado pelo Tribunale ordinario di Cagliare (Itália) em 2 de outubro de 2014 — processo penal contra Claudia Concu, Isabella Melis
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Cagliari (Taliansko) 2. októbra 2014 – trestné konanie proti Claudia Concu, Isabella Melis

Giovanni Claudio Fava, em nome do Grupo PSE, propôs uma alteração oral ao no
Giovanni Claudio Fava preloží v mene skupiny PSE ústny PDN k odseku

Pedido da comissão LIBE para que seja inscrito no período de votações de amanha a votação final sobre o relatório Claudio Fava- A#-#/# (ponto #.# da Acta de
Žiadosť výboru LIBE, ktorý žiada, aby bolo záverečné hlasovanie o správe poslanca Claudia Favu (A#-#/#) zaradené do programu zajtrajšieho hlasovania (bod #.# zápisnice zo dňa #. februára

Ameixas (Ameixa “Damson”, rainha-cláudia, mirabela, abrunho)
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnka obyčajná)

Eu me sentiria como uma nota falsa — dinheiro falsificado.” — Cláudio.
Akoby som to už nebol naozaj ja.“ — Mathias.

Só eu e Cláudia parecíamos imunes.
Claudia a ja sme mu odolávali.

Relator: Claudio Fava (A6-0386/2007) (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4) PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA Aprovado por votação única (P6_TA(2007)0449)
Spravodajca Claudio Fava (A6-0386/2007) (Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4) NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2007)0449)

Relatora: Claudia Schmidt (A8-0108/2019) (Maioria requerida: simples)
Spravodajkyňa: Claudia Schmidt (A8-0108/2019) (Potrebná jednoduchá väčšina)

Ameixas (Ameixa «Damson», rainha-cláudia, mirabela, abrunho)
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnka obyčajná)

Ameixas [Ameixa «Damson», rainha-cláudia, mirabela, abrunho, jujuba/maceira-brava/açufeifa (Ziziphus zizyphus)]
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus))

Relator: Giovanni Claudio Fava (A6-0020/2007) (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1) O Presidente comunica que o grupo UEN propôs, ao abrigo do no 5 do artigo 155o do Regimento, tendo em conta o número de alterações apresentadas a este relatório, que um certo número destas alterações seja votado em bloco.
Spravodajca Giovanni Claudio Fava (A6-0020/2007) (Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1) Predseda oznámil, že vzhľadom na veľký počet predložených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k tejto správe skupina UEN na základe článku 155 ods. 5 navrhla, aby sa o niektorých pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov hlasovalo spoločne.

Segundo Cláudio Hummes, arcebispo de São Paulo, a porcentagem de brasileiros que são católicos caiu de 83% para 67% nos últimos 14 anos.
Podľa sãopaulského arcibiskupa Cláudia Hummesa klesol za posledných 14 rokov počet brazílskych katolíkov z 83 percent na 67 percent.

Ameixas [Ameixa “Damson”, rainha-cláudia, mirabela, abrunho, jujuba/maceira-brava/açufeifa (Ziziphus zizyphus)]
slivky [odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus)]

Ameixas [Ameixa “Damson”, rainha-cláudia, mirabela, abrunho, jujuba/maceira-brava/açufeifa (Ziziphus zizyphus)]
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus))

Relator: Giovanni Claudio Fava (A6-0225/2006 ) Recomendação para 2a leitura Posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um agrupamento europeu de cooperação transfronteiriça (AECT) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Comissão do Desenvolvimento Regional.
Spravodajca Giovanni Claudio Fava (A6-0225/2006 ) Odporúčanie do druhého čítania Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia zmeneného a doplneného návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom zoskupení územnej spolupráce (EZÚS) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Výbor pre regionálny rozvoj.

Relator: Claudio Fava (A
Spravodajca: Claudio Fava (A

Enquanto estava lá, conheci uma irmã bem animada chamada Cláudia. Nós nos casamos em 1999.
Tam som spoznal Claudiu, dynamickú mladú kresťanku, a v roku 1999 sme sa vzali.

Ameixas [ameixa “Damson”, rainha-cláudia, mirabela, abrunho, jujuba/maceira-brava/açufeifa (Ziziphus zizyphus)]
slivky [odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus)]

Foi submetido ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias um pedido de decisão prejudicial por despacho do Tribunale di Roma, de 7 de Abril de 2004, no processo desencadeado por Roberto Meloni contra Stefano Macrino e Cláudia Capodarte, que deu entrada na Secretaria do Tribunal de Justiça em 6 de Maio de 2004.
Tribunale di Roma uznesením zo 7. apríla 2004 podal na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke vo veci Stefano Macrino a Claudia Capodarte proti Roberto Meloni, ktorý bol doručený Kancelárii Súdneho dvora dňa 6. mája 2004.

Relações públicas, subcomitê de construção, Claudia.
Občianska vzťahov, stavebníctvo, Claudia

Intervenções segundo o procedimento «catch the eye» de Cláudia Monteiro de Aguiar e Notis Marias.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Cláudia Monteiro de Aguiar a Notis Marias.

Relatório sobre o pedido de defesa dos privilégios e imunidades de Claudio Fava (2007/2155(IMM)) - Comissão JURI.
Správa o žiadosti o ochranu imunity a výsad poslanca Claudia Favu (2007/2155(IMM)) - výbor JURI

“Amigo é aquele em quem você pode confiar, com quem você sempre pode contar, não importa o que aconteça”, diz Ana Cláudia, de 17 anos.
„Priateľom by mal byť niekto, na koho sa môžeš spoľahnúť a komu môžeš dôverovať, niekto, na koho sa môžeš obrátiť, nech sa deje čokoľvek,“ hovorí 17-ročná Nora.

“Fiquei sem chão”, disse Claudia, depois de ser diagnosticada com transtorno bipolar e transtorno de estresse pós-traumático.
„Vyrazilo mi to dych,“ vyjadrila sa Claudia, keď jej diagnostikovali bipolárnu poruchu a posttraumatickú stresovú poruchu.